Traducción de la letra de la canción Города-полустаночки - Александр Маршал

Города-полустаночки (original)

Города, полустаночки провода, бездорожье, снег…
По краям спозараночку — паутинки рек,
А за далью осталось прошлое, время вольное, золотое,
Поменялись берёзки с соснами здесь на самом краю Земли.
Огоньки в поле светятся, в стороне — небосвод дугой,
А Земля — она тоже вертится и быстрей весной.
Припев:
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Города, полустаночки ледоплав, оземь, край земли,
Снова вверх, вниз на саночках… Разливные дни…
Припев:
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Жаль, но больше уже не воротится время вольное, золотое —
А любить и дышать так хочется здесь на самом краю Земли!
Здесь на самом краю Земли!
Здесь на самом краю Земли!

Города-полустаночки (traducción)

Ciudades, estaciones de autobús, cables, todoterreno, nieve…
En los bordes temprano en la mañana - telarañas de ríos,
Y más allá de la distancia está el tiempo pasado, libre, dorado,
Los abedules y los pinos han cambiado aquí en el borde mismo de la Tierra.
Las luces en el campo brillan, en la distancia: el cielo es un arco,
Y la Tierra - también gira y más rápido en la primavera.
Coro:
Es una pena, pero el tiempo libre y dorado ya no regresa.
¡Y realmente quiero amar y respirar aquí en el mismo borde de la Tierra!
Es una pena, pero el tiempo libre y dorado ya no regresa.
¡Y realmente quiero amar y respirar aquí en el mismo borde de la Tierra!
Ciudades, semiestaciones, deshielo, tierra, los confines de la tierra,
De nuevo, arriba y abajo en el trineo... Días de sequía...
Coro:
Es una pena, pero el tiempo libre y dorado ya no regresa.
¡Y realmente quiero amar y respirar aquí en el mismo borde de la Tierra!
Es una pena, pero el tiempo libre y dorado ya no regresa.
¡Y realmente quiero amar y respirar aquí en el mismo borde de la Tierra!
¡Aquí en el mismo borde de la Tierra!
¡Aquí en el mismo borde de la Tierra!