Traducción de la letra de la canción Медаль - Александр Маршал

Медаль (original)

От радости сиял корреспондент
Снег падал, быстро тая, на дорогу
Переминался весь спецконтингент
Нашла медаль, Трофимова Серегу
Стояли по отрядно на плацу
Напротив люди строгие в погонах
Слеза водой катилась по лицу
Нашла медаль, Трофимова Серегу
Слеза водой катилась по лицу
Нашла медаль, Трофимова Серегу
А в прошлом две Чеченских и Афган
И раны там на огненных дорогах
Какой он братцы к черту уркаган
Трофимов уже сорок лет Серега
Хозяин его вежливо хвалил,
Но в голосе слышна была тревога,
А он ведь только в карцере отбыл
Трофимов уже сорок лет Серега
А вышки вверх подняли часовых
Не надо фотографий, ради Бога
Сейчас бы грамм по двести фронтовых
Нашла медаль, Трофимова Серегу
Сейчас бы грамм по двести фронтовых
Нашла медаль, Трофимова Серегу

Медаль (traducción)

El corresponsal sonrió de alegría
La nieve caía, derritiéndose rápidamente, en el camino.
Todo el contingente especial se desplazó
Encontré una medalla, Trofimova Seryoga
Se pararon en escuadrones en el patio de armas
Por el contrario, la gente es estricta en el uniforme.
Una lágrima rodó por la cara
Encontré una medalla, Trofimova Seryoga
Una lágrima rodó por la cara
Encontré una medalla, Trofimova Seryoga
Y en los últimos dos chechenos y afganos
Y las heridas están allí en los caminos de fuego
Que clase de hermanos al infierno es el urkagan
Trofimov durante cuarenta años Seryoga
El dueño lo elogió cortésmente,
Pero la ansiedad se escuchaba en la voz,
Y solo se fue en la celda de castigo
Trofimov durante cuarenta años Seryoga
Y las torres levantaron centinelas
No se necesitan fotos, por el amor de Dios.
Ahora doscientos gramos de primera línea
Encontré una medalla, Trofimova Seryoga
Ahora doscientos gramos de primera línea
Encontré una medalla, Trofimova Seryoga