Traducción de la letra de la canción В последний путь - Александр Маршал

В последний путь (original)

Эй, поп, что ты трешься, застыл на пути, ты точно дождешься, тогда уж прости.
Эй, поп, что так рано, ещё поживем, зачем там охрана, там тесно вдвоем.
Припев:
На посошок, на посошок, в последний путь по белу свету,
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Эй, поп, что ты шепчешь, про Бога и Мать, мне с ними не легче, старик, помирать.
А в поле кружился и пепел и снег, свободы добился один человек.
Припев:
На посошок, на посошок, в последний путь по белу свету,
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
На посошок, на посошок, в последний путь по белу свету,
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.
Ты отвези меня, браток, поближе к небу, к небу.

В последний путь (traducción)

Oye, papá, ¿por qué te frotas, te congelaste en el camino? Definitivamente esperarás, entonces perdóname.
Oye papá, por qué es tan temprano, esperaremos un poco más, por qué hay guardias allí, está abarrotado.
Coro:
En el camino, en el camino, en el último viaje por el ancho mundo,
Llévame, hermano, más cerca del cielo, del cielo.
Llévame, hermano, más cerca del cielo, del cielo.
Oye, papá, qué estás susurrando sobre Dios y la Madre, no es más fácil para mí morir con ellos, viejo.
Y en el campo, tanto las cenizas como la nieve se arremolinaron, una persona logró la libertad.
Coro:
En el camino, en el camino, en el último viaje por el ancho mundo,
Llévame, hermano, más cerca del cielo, del cielo.
Llévame, hermano, más cerca del cielo, del cielo.
En el camino, en el camino, en el último viaje por el ancho mundo,
Llévame, hermano, más cerca del cielo, del cielo.
Llévame, hermano, más cerca del cielo, del cielo.