Traducción de la letra de la canción Золотое время - Александр Маршал

Золотое время (original)

Календарь назад перелистни, вспомни вновь те золотые дни.
Солнце с неба било через край, вспомни эти Март, Апрель и Май.
Что же с нами делала весна, мы хмелели даже без вина,
Мало было нужно для того: ты и я, и больше ни кого!
Припев:
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
А теперь осталось только ждать, золотое время вспоминать,
Беззаботных лет часы и дни и мечтать, что вновь придут они.
Припев:
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
Я уверен, где-то ждет нас впереди!

(traducción)

Da marcha atrás al calendario, recuerda de nuevo esos días dorados.
El sol golpeaba el borde del cielo, recuerda estos marzo, abril y mayo.
Que nos hizo la primavera, nos emborrachamos hasta sin vino,
Poco se necesitaba para esto: ¡tú y yo, y nadie más!
Coro:
Tiempo dorado, tiempo dorado: cielo azul, lluvia azul.
Tiempo dorado, tiempo dorado: ¡estoy seguro de que está en algún lugar por delante de nosotros!
Y ahora solo queda esperar, el tiempo dorado para recordar,
Años sin preocupaciones por horas y días y soñar que volverán.
Coro:
Tiempo dorado, tiempo dorado: cielo azul, lluvia azul.
Tiempo dorado, tiempo dorado: ¡estoy seguro de que está en algún lugar por delante de nosotros!
Tiempo dorado, tiempo dorado: cielo azul, lluvia azul.
Tiempo dorado, tiempo dorado: ¡estoy seguro de que está en algún lugar por delante de nosotros!
Estoy seguro de que en algún lugar nos está esperando por delante!