A través de calles cálidas lejos
|
hombre en autos abiertos.
|
A través de la noche de verano azul
|
descanso de vacas y caballos.
|
En una altura el aire se enfría,
|
el calor viene en un valle
|
y en la casita espera la mujer
|
con un fuego cálido y confortable.
|
Los niños no pueden dormir,
|
aunque leen su oración de la tarde.
|
-Viene papá, estamos despiertos.
|
¡Tal vez tenga algo de la ciudad!
|
Hace calor, así que estamos desnudos.
|
El sol quemó todo el día.
|
La grava crepita en el avión.
|
- ¡Sí, por lo menos, ahora viene!
|
Papá viene con los mosquitos
|
quien quiere entrar a nuestra casa.
|
Pronto tres niños pequeños se duermen
|
bajo un techo a la luz de la luna.
|
La luna calla sobre las montañas,
|
sobre bosques de cuento de hadas.
|
Tiras espolvorear por dentro
|
cálidos troncos de junio.
|
Murciélagos que nadie ve
|
en la noche la copa.
|
Y cuando llega el amanecer
|
los pájaros comienzan su canto.
|
El sol se despierta y quiere despertar
|
las flores en el balcón de primavera.
|
El primer día cuando te despiertas
|
en tu paraíso de verano
|
ves a través de la cortina de tul
|
flores de manzana en la brisa de la mañana.
|
Los caballos gimen afuera.
|
Bumblebee zumbido y zumbido que escuchas
|
de una libélula recién nacida y ansiosa
|
que quiere salir al sol y la luz,
|
a menudo espinas contra una caja
|
en tu propia casa de verano.
|
Por cálidas calles
|
viajas en autos abiertos.
|
A través de la noche azul de verano
|
descanso de vacas y caballos.
|
En una colina el aire se vuelve fresco
|
el calor viene en un valle
|
y en la cabaña espera la esposa
|
con un fuego cálido y agradable.
|
los niños no pueden dormir
|
a pesar de que dijeron allí oraciones de la tarde.
|
Viene papá, estamos despiertos.
|
¡tal vez haya traído algo de la ciudad!
|
Hace calor, así que estamos desnudos.
|
El sol estuvo quemando todo el día.
|
La grava cruje en el patio.
|
-¡Sí, en efecto, ahora viene!
|
viene papi con los mosquitos
|
que quieren entrar a nuestra casa.
|
Pronto tres niños pequeños se duermen
|
bajo techo a la luz de la luna.
|
La luna guarda silencio sobre las montañas,
|
sobre bosques de cuento de hadas.
|
Filtros de rayas en el interior
|
cálidos graneros de junio.
|
Murciélagos que nadie ve
|
sale en la noche va.
|
Y cuando llegue el amanecer
|
comienza el canto de los pájaros.
|
El sol despierta y quiere despertar
|
las flores de nuestro balcón.
|
El primer día que te despiertas
|
en tu paraíso de verano
|
verás a través de la cortina de tul
|
flor de manzana en la brisa de la mañana.
|
Los caballos están gimiendo afuera.
|
Zumbido de abejorros que escuchas
|
y de una ansiosa libélula recién nacida
|
quien quiere salir al sol y la luz
|
golpea a menudo un dolor de ventana
|
en tu propia casa de verano. |