Traducción de la letra de la canción Tatted Lace - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

Tatted Lace (original)

Gold around those fingers shown
Bound for to carry home
Fond of the flattest field
But you know there are bones buried deep down below
Tatted lace frail figure graced
That has since been torn and stained
Tatted lace frail figure graced
That has since been torn and stained
And put, and put so far away, oh, so far away
Novels we don’t write
Hearts been lost in flight
Skin in the black of night
Love is a sinking kite
Tatted lace frail figure graced
That has since been torn and stained, oh Tatted lace frail figure graced
That has since been torn and stained
And put, and put so far away, oh, so far away
Gold around those fingers shown
Bound for to carry home
Suitcase filled with stones
Snow keeps me alone
Suitcase filled with stones
Snow keeps me alone, all alone
All alone, all alone
All alone, all alone, all alone

(traducción)

Oro alrededor de esos dedos que se muestran
Con destino a llevar a casa
Aficionado al campo más llano
Pero sabes que hay huesos enterrados en el fondo
Figura frágil de encaje Tatted agraciado
Eso desde entonces ha sido roto y manchado.
Figura frágil de encaje Tatted agraciado
Eso desde entonces ha sido roto y manchado.
Y poner, y poner tan lejos, oh, tan lejos
Novelas que no escribimos
Corazones se han perdido en vuelo
Piel en el negro de la noche
El amor es una cometa que se hunde
Figura frágil de encaje Tatted agraciado
Eso desde entonces ha sido rasgado y manchado, oh, figura frágil de encaje Tatted adornada
Eso desde entonces ha sido roto y manchado.
Y poner, y poner tan lejos, oh, tan lejos
Oro alrededor de esos dedos que se muestran
Con destino a llevar a casa
Maleta llena de piedras
La nieve me mantiene solo
Maleta llena de piedras
La nieve me mantiene solo, completamente solo
Solo, solo
Solo, solo, solo