Traducción de la letra de la canción The Threshold - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

The Threshold (original)

Certain things cannot be explained
Even when you’re on the other side
I’m standing in the threshold between two white rooms
In each I see a vision of something I hold true
Days gone, and days yet to come
Oh, days gone, and days yet to come
Today I’m standing in the threshold again
Today I’m standing in the threshold again
In one room I see the past
A little girl looking after herself
I see the homes we made and then left
I see the love that I shared like a skin
In days gone, and days yet to come
Oh, days gone, and days yet to come
Today I’m standing in the threshold again
Today I’m standing in the threshold again
In the other room it’s just you and I
From the window the water looks fine
I see our children grown and on their own
Do you see my age?
Or will I always look the same to you?
In days gone, and days yet to come
Oh, days gone, and days yet to come
Today I’m standing in the threshold again
Today I’m standing in the threshold again

(traducción)

Ciertas cosas no se pueden explicar
Incluso cuando estás en el otro lado
Estoy parado en el umbral entre dos habitaciones blancas
En cada uno veo una visión de algo que considero verdadero
Días pasados ​​y días por venir
Oh, días pasados ​​y días por venir
Hoy estoy parado en el umbral otra vez
Hoy estoy parado en el umbral otra vez
En una habitación veo el pasado
Una niña pequeña que se cuida a sí misma
Veo las casas que hicimos y luego nos fuimos
Veo el amor que compartí como una piel
En días pasados ​​y días por venir
Oh, días pasados ​​y días por venir
Hoy estoy parado en el umbral otra vez
Hoy estoy parado en el umbral otra vez
En la otra habitación solo estamos tú y yo
Desde la ventana el agua se ve bien
Veo a nuestros hijos crecidos y solos
¿Ves mi edad?
¿O siempre me veré igual para ti?
En días pasados ​​y días por venir
Oh, días pasados ​​y días por venir
Hoy estoy parado en el umbral otra vez
Hoy estoy parado en el umbral otra vez