Traducción de la letra de la canción A Most Profound Quiet - Alesana

A Most Profound Quiet (original)

We should go ahead and kill her right now
But her eyes are so lovely
I can’t wait!
Just imagine how she will suffer!
Would someone please tell me I’m not alright
How could you fall for my charming charade?
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Does she know before I met her I have only dreamt of so much blood?
So why is she tempting me?
Can you see the visions of pain?
How could I?
Is that possible?
You must give her to me!
I’m tired of washing my hands clean of what I’ve done
'Tis to a murderer’s den you have come
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Something in this empty room is telling me that I should run!
Its time we throw away the mask
What have we done?
We got too attached!
We can’t let her escape!
We let her escape!
This is the last time we ever have to speak again!
She is no longer yours!
We can’t let her escape!
She’s all mine!
Days fade away but guilt still burns inside of me
I feel as if I am responsible
Why can’t I realize just how the pieces seem to fit?
I feel as if I am responsible
Does she know before I met her I had only dreamt of so much blood?
So why is she tempting me?

A Most Profound Quiet (traducción)

Deberíamos seguir adelante y matarla ahora mismo.
Pero sus ojos son tan encantadores
¡No puedo esperar!
¡Imagínate cómo sufrirá!
¿Podría alguien decirme que no estoy bien?
¿Cómo pudiste enamorarte de mi encantadora farsa?
Los días se desvanecen pero la culpa aún arde dentro de mí
Siento que soy responsable
¿Por qué no puedo darme cuenta de cómo parecen encajar las piezas?
Siento que soy responsable
¿Sabe ella antes de conocerla que solo he soñado con tanta sangre?
Entonces, ¿por qué me está tentando?
¿Puedes ver las visiones de dolor?
¿Cómo podría?
¿Es eso posible?
¡Debes dármela!
Estoy cansado de lavarme las manos de lo que he hecho
Es a la guarida de un asesino a la que has venido
Los días se desvanecen pero la culpa aún arde dentro de mí
Siento que soy responsable
¿Por qué no puedo darme cuenta de cómo parecen encajar las piezas?
Siento que soy responsable
¡Algo en esta habitación vacía me dice que debo correr!
Es hora de que tiremos la máscara
¿Qué hemos hecho?
¡Nos encariñamos demasiado!
¡No podemos dejarla escapar!
¡La dejamos escapar!
¡Esta es la última vez que tenemos que volver a hablar!
¡Ya no es tuya!
¡No podemos dejarla escapar!
¡Ella es toda mía!
Los días se desvanecen pero la culpa aún arde dentro de mí
Siento que soy responsable
¿Por qué no puedo darme cuenta de cómo parecen encajar las piezas?
Siento que soy responsable
¿Sabe que antes de conocerla solo había soñado con tanta sangre?
Entonces, ¿por qué me está tentando?