Traducción de la letra de la canción The Lover - Alesana

The Lover (original)

Is it her?
Could it be?
Should my eyes believe what they see?
If you are who I think you are
I might lose my mind.
Just a kiss from her lips
And I would simply float away.
The way her hips sway back and forth,
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out of thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
(take my breath away)
Just a scent, of her skin
Unlocks forbidden memories.
The slightest gaze of fragile hand
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
And then your heart is filled with doubt
I’ll bear my soul to you belle!
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… "
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I’m nothing without you.
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
Angel

The Lover (traducción)

¿Es ella?
¿Podría ser?
¿Deberían mis ojos creer lo que ven?
Si eres quien creo que eres
Podría perder la cabeza.
Solo un beso de sus labios
Y simplemente me iría flotando.
La forma en que sus caderas se balancean hacia adelante y hacia atrás,
Tengo mariposas.
Las chicas muertas no aparecen de la nada.
Pero soy víctima de su mirada siniestra.
Por favor, no me odien por lo que he hecho.
Huye conmigo, seré todo lo que necesitas.
Una chica tan bonita me grita.
«Toma mi mano, quítame el aliento… «¿Y si se me vuelve a romper el corazón?
(Quita el aliento)
Solo un olor, de su piel
Desbloquea recuerdos prohibidos.
La más mínima mirada de mano frágil
Tengo mariposas.
Las chicas muertas no aparecen de la nada.
Pero soy víctima de su mirada siniestra.
Por favor, no me odien por lo que he hecho.
Huye conmigo, seré todo lo que necesitas.
Una chica tan bonita me grita.
«Toma mi mano, quítame el aliento… «¿Y si se me vuelve a romper el corazón?
Seré tu ancla, seré tu amante.
Seré tu ancla, seré tu amante.
Y entonces tu corazón se llena de dudas
¡Te llevaré mi alma, bella!
Por favor, no me odien por lo que he hecho.
Huye conmigo, seré todo lo que necesitas.
Una chica tan bonita me grita.
«Toma mi mano, quítame el aliento…»
No puedo perderte de nuevo.
No puedo perderte de nuevo.
No puedo perderte de nuevo.
No soy nada sin ti.
Nunca te dejaré caer,
Nunca te dejaré caer,
Nunca te dejaré caer,
Ángel