Traducción de la letra de la canción This Conversation Is Over - Alesana

This Conversation Is Over (original)

Take everything away from me
Silent angel
Apathy cries out from your lungs
Indifference reeks of fiction (Reeks of fiction)
Time will tell how
Far you will go
I can’t see why you’d run and hide
Excluding such complacence (Such complacence)
As tears rain from
Bloodshot eyes
Take everything away from me
Silent angel
Leave me nothing to remind me of
This time now lost
The air now reeks with the presence
Of your vile voice as your smile
Masks the advance you keep
I am not your trophy
The air now reeks with the presence
Of your vile voice as your smile
Masks the advance you keep
I am not your trophy
Please try to say more carefully
That you no longer need me (you no longer need me)
This back and forth
Is killing me
The only eyes you’ll look into
Are those in your reflection (Are those in your)
You are the means
To my end
This conversation is over
It’s over
Your truth is a deception
Meant to poison me
Take everything away from me
Silent angel
Leave me nothing to remind me of
This time now lost
I can’t seem to believe you ever cared for me
I can’t seem to believe you ever cared for me
I can’t seem to believe you ever cared for me
(This conversation is over
Your empty words now drift away as fragile whispers
I saw the day when the fire left your eyes, your tongue fell still
Your treason is silence)
Take everything away from me
Silent angel
Leave me nothing to remind me of
This time now lost

This Conversation Is Over (traducción)

Quítame todo
Ángel silencioso
La apatía grita desde tus pulmones
La indiferencia huele a ficción (Huele a ficción)
el tiempo dira como
lejos irás
No puedo ver por qué correrías y te esconderías
Excluyendo tal complacencia (Tal complacencia)
Como las lágrimas llueven de
ojos inyectados en sangre
Quítame todo
Ángel silencioso
No me dejes nada que me recuerde
Esta vez ahora perdida
El aire ahora apesta con la presencia
De tu vil voz como tu sonrisa
Enmascara el avance que guardas
no soy tu trofeo
El aire ahora apesta con la presencia
De tu vil voz como tu sonrisa
Enmascara el avance que guardas
no soy tu trofeo
Intenta decirlo con más cuidado.
Que ya no me necesitas (Ya no me necesitas)
Este ida y vuelta
Me esta matando
Los únicos ojos a los que mirarás
Están esos en tu reflejo (Están esos en tu)
tu eres el medio
A mi final
Esta conversación terminó
Se acabó
Tu verdad es un engaño
destinado a envenenarme
Quítame todo
Ángel silencioso
No me dejes nada que me recuerde
Esta vez ahora perdida
Parece que no puedo creer que alguna vez te hayas preocupado por mí.
Parece que no puedo creer que alguna vez te hayas preocupado por mí.
Parece que no puedo creer que alguna vez te hayas preocupado por mí.
(Esta conversación terminó
Tus palabras vacías ahora se alejan como susurros frágiles
Vi el día en que el fuego dejó tus ojos, tu lengua se quedó quieta
Tu traición es el silencio)
Quítame todo
Ángel silencioso
No me dejes nada que me recuerde
Esta vez ahora perdida