Traducción de la letra de la canción Beautiful In Blue - Alesana

Beautiful In Blue (original)

Silence screams, «you're just so beautiful in blue»
breathless stares escape your undying eyes
are you blind to my sorrow and sympathy?
a piece of me will die with your last breath…
this will all be over soon for you are so lost inside
glazed eyes long for the waves' embrace
drawn to an end so near…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
drown all of your fantasies with your final broken promise
silent angel crashes through sky, having lost sight of the stars
regail me with your tales of lonely, bittersweet loss
giving up comes to easy when hope is gone
I’ll walk away so you can choke on your dying breath
but if you side against me, to hell with you…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
the fear has stolen her heart as she wakes from her dream
treacherous ink finds her lungs, seizing her screams
numb hands now reach too late to take back the light
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
far away are days when you smiled…
seas cry out butchering this tragic soul without hope
their frailty is broken and now fades into the blue…

Beautiful In Blue (traducción)

El silencio grita, «eres tan hermosa en azul»
miradas sin aliento escapan de tus ojos eternos
¿Estás ciego a mi dolor y simpatía?
un pedazo de mi morirá con tu último aliento…
todo esto terminará pronto porque estás tan perdido por dentro
ojos vidriosos añoran el abrazo de las olas
llevado a un final tan cerca...
Lejos quedan los días en que sonreías solo de escuchar mi voz
¿Por qué estás tratando de huir?
mi amor, no encuentro las palabras para decirte...
ahoga todas tus fantasías con tu última promesa rota
ángel silencioso se estrella a través del cielo, habiendo perdido de vista las estrellas
Regálame con tus cuentos de pérdida solitaria y agridulce
rendirse se vuelve fácil cuando la esperanza se ha ido
Me iré para que puedas ahogarte con tu último aliento
pero si te pones en mi contra, al diablo contigo...
Lejos quedan los días en que sonreías solo de escuchar mi voz
¿Por qué estás tratando de huir?
mi amor, no encuentro las palabras para decirte...
el miedo le ha robado el corazón cuando se despierta de su sueño
tinta traicionera encuentra sus pulmones, apoderándose de sus gritos
manos entumecidas ahora llegan demasiado tarde para recuperar la luz
Lejos quedan los días en que sonreías solo de escuchar mi voz
¿Por qué estás tratando de huir?
mi amor, no encuentro las palabras para decirte...
Lejos quedan los días en que sonreías…
los mares gritan masacrando esta trágica alma sin esperanza
su fragilidad está rota y ahora se desvanece en el azul...