Traducción de la letra de la canción Ambrosia - Alesana

Ambrosia (original)

A touch of poison, seals my fate
The dawn echoes the night with my glory
(The sun himself honors me)
Once king of roses, now lord of gold
Blessed with the gift of gilded touch
The Gods themselves envy my hand
Fate wields its knife to cut the thread
I curse the day my dream became my descent
Suddenly I long for you, My only love
In my perfection I have no want
A folly as fatal as sin
Yet eyes still glint with greed untold
Has now become the end of me
I curse the day my dream became my descent
Suddenly I long for you, My only love
…Have I not…
Earned this the gift of beauty within?
How selfish were the Gods to
Keep their riches from my rightful treasure?
I truly have become one of them my fatal flaw

Ambrosia (traducción)

Un toque de veneno, sella mi destino
El alba se hace eco de la noche con mi gloria
(El mismo sol me honra)
Una vez rey de las rosas, ahora señor del oro
Bendecido con el don del toque dorado
Los mismos dioses envidian mi mano
El destino empuña su cuchillo para cortar el hilo
Maldigo el día en que mi sueño se convirtió en mi descenso
De repente te anhelo, mi único amor
En mi perfección no tengo necesidad
Una locura tan fatal como el pecado
Sin embargo, los ojos aún brillan con una codicia incalculable
Ahora se ha convertido en mi fin.
Maldigo el día en que mi sueño se convirtió en mi descenso
De repente te anhelo, mi único amor
…¿No tengo yo…
¿Te has ganado este regalo de la belleza interior?
¡Qué egoístas eran los dioses para
¿Mantener sus riquezas de mi legítimo tesoro?
Realmente me he convertido en uno de ellos mi defecto fatal