Traducción de la letra de la canción A Siren's Soliloquy - Alesana

A Siren's Soliloquy (original)

That so delicately drip from this angel of untamed lust
Suddenly I fear the end of my solitude
Once a warrior, poetic shrieks now own my soul
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Made so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…
Beautiful whispers leave one so far
Chain these hands of ageless struggle
Rid us of this beloved curse
An epic tale of deceit is given life once more on silver lips so spiteful
Her tongue screams for him
Rid us of this curse
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Mad so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…
Set loose so long ago by the foolish whim of Pandora
Phantoms which shall forever prey on mankind’s weakness
The grains of time hold no bearing to those eyes
In pale moonlight she sings to the haunted sea
Vile notes seduce old Cerberus to slake unholy thirst
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Mad so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…

A Siren's Soliloquy (traducción)

Que tan delicadamente gotea de este ángel de lujuria indómita
De repente temo el fin de mi soledad
Una vez que un guerrero, los gritos poéticos ahora son dueños de mi alma
Dejado atrás para luchar contra los peones despiadados de Eris
La esperanza la derribará bajo la espada mientras ella canta para él.
El sufrimiento invisible ahora se dejará arder en su mirada
Pero ya no lucha contra la tortura de su voz
Tan olvidado, estoy perdido en su mirada
Tan claro como ella extrae su doloroso peaje
Un alma ahora resuena con la tortura de las sirenas
…Él es de ella…
Hermosos susurros dejan uno tan lejos
Encadena estas manos de lucha eterna
Líbranos de esta amada maldición
Una épica historia de engaños cobra vida una vez más en labios de plata tan rencorosos
Su lengua grita por él
Líbranos de esta maldición
El sufrimiento invisible ahora se dejará arder en su mirada
Pero ya no lucha contra la tortura de su voz
Tan olvidado, estoy perdido en su mirada
Loco tan claro como ella extrae su doloroso peaje
Un alma ahora resuena con la tortura de las sirenas
…Él es de ella…
Soltado hace tanto tiempo por el tonto capricho de Pandora
Fantasmas que siempre se aprovecharán de la debilidad de la humanidad
Los granos de tiempo no tienen relación con esos ojos
A la luz de la luna pálida, ella le canta al mar embrujado
Notas viles seducen al viejo Cerberus para saciar la sed impía
Dejado atrás para luchar contra los peones despiadados de Eris
La esperanza la derribará bajo la espada mientras ella canta para él.
El sufrimiento invisible ahora se dejará arder en su mirada
Pero ya no lucha contra la tortura de su voz
Tan olvidado, estoy perdido en su mirada
Loco tan claro como ella extrae su doloroso peaje
Un alma ahora resuena con la tortura de las sirenas
…Él es de ella…