Traducción de la letra de la canción As You Wish - Alesana

As You Wish (original)

Life is meaningless without you
Love can be such a beautiful torture
My heart breaks as I long for you
Love can be such lovely torture
I will climb the hills, draw my sword and take down
Anyone who tries to stand in front of me
Please know I’ll never run away without you in my arms
One day lovers will dream of this undying kiss
Not of Romeo or Juliet
Stories told of our love will never die
I’ve slain the most unholy things, endured such terrific pain
Finally I’ll feel your caress again
I’ve braved the cold and lonely seas, I have prevailed against the odds
Then again…
I will climb the hills, draw my sword and take down
Anyone who tries to stand in front of me
Please know I’ll never run away without you in my arms
One day lovers will dream of this undying kiss
Not of Romeo or Juliet
Stories told our love will never die
Will you forgive what I’ve done to give you four white horses?
One day lovers will dream of this undying kiss
Not of Romeo or Juliet
Stories told our love will never die

As You Wish (traducción)

La vida no tiene sentido sin ti
El amor puede ser una tortura tan hermosa
Mi corazón se rompe mientras te anhelo
El amor puede ser una tortura tan hermosa
Subiré a las colinas, sacaré mi espada y derribaré
Cualquiera que intente pararse frente a mí
Por favor, sé que nunca huiré sin ti en mis brazos
Un día los amantes soñarán con este beso eterno
No de Romeo o Julieta
Historias contadas de nuestro amor nunca morirá
He matado las cosas más profanas, soporté un dolor tan terrible
Por fin volveré a sentir tus caricias
He desafiado los mares fríos y solitarios, he prevalecido contra viento y marea
Entonces otra vez...
Subiré a las colinas, sacaré mi espada y derribaré
Cualquiera que intente pararse frente a mí
Por favor, sé que nunca huiré sin ti en mis brazos
Un día los amantes soñarán con este beso eterno
No de Romeo o Julieta
Historias contadas nuestro amor nunca morirá
¿Perdonarás lo que he hecho para darte cuatro caballos blancos?
Un día los amantes soñarán con este beso eterno
No de Romeo o Julieta
Historias contadas nuestro amor nunca morirá