Traducción de la letra de la canción Hour Of The Furnaces - Algiers

Hour Of The Furnaces (original)

In a high, unbroken gaze
She watched as all of the world
Redefined itself in flames
Outright denial
Of the dying and the sane
They bought the minds of the fateful
Then they led them all away
Hey, hey, hey, sing, yeah
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la
I travel time, baby
Sometimes I drift away
And I wish I could say that one day
We’ll all be okay, we’ll be okay, hey
Lighthearted violence (no standing around)
Sacred offense (no standing around)
Outright denial (no standing around)
And unearned irreverence (no standing around)
They re-arranged their faces (no standing around)
But you know all their names (no standing around)
And I’ll be damned (no standing around)
If I jump into the flames
But they got you singing
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

(traducción)

En una mirada alta e inquebrantable
Ella vio como todo el mundo
Redefinido en llamas
negación absoluta
De los moribundos y los cuerdos
Compraron las mentes de los fatídicos
Luego se los llevaron a todos
Oye, oye, oye, canta, sí
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la, la-la-la-la
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la
Yo viajo en el tiempo, nena
A veces me alejo
Y desearía poder decir que algún día
Todos estaremos bien, estaremos bien, hey
Violencia alegre (sin quedarse parado)
Ofensa sagrada (sin quedarse parado)
Negación absoluta (sin quedarse parado)
E irreverencia inmerecida (sin quedarse parado)
Reorganizaron sus rostros (sin quedarse parados)
Pero sabes todos sus nombres (no te quedes parado)
Y estaré maldito (sin quedarme parado)
Si salto a las llamas
Pero te hicieron cantar
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la, la-la-la-la
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la, la-la-la-la
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la, la-la-la-la
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la, la-la-la-la
Todos bailamos en el fuego
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la