Letras de Mme Rieux - Algiers

Mme Rieux (original)

She always is standing on a ledge atop the landing
And we feign a smile because we’ve reached an understanding
Not to think or dwell on anything
Anything of import
Despite this precarious precipice
And our conversation drags from the slight to exegesis
And her voice begs for comfort
But I cannot resist
To lie about my relationship
My relationship with that word: Abstraction
Abstraction
Abstraction
Abstraction

(traducción)

Ella siempre está de pie en una repisa en lo alto del rellano.
Y fingimos una sonrisa porque hemos llegado a un entendimiento
No pensar ni detenerme en nada
Cualquier cosa de importación
A pesar de este precario precipicio
Y nuestra conversación se arrastra de lo leve a la exégesis
Y su voz pide consuelo
Pero no puedo resistir
Mentir sobre mi relación
Mi relación con esa palabra: Abstracción
Abstracción
Abstracción
Abstracción