Traducción de la letra de la canción The Underside of Power - Algiers

The Underside of Power (original)

Broken shards
All that we are at sometime
Scattered around
What you try to control all your life
It’s not a matter of fate, it’s just a question of time, and we all fall down
It’s not a matter of fate, it’s just a question of time, and we all fall down
I’ve been stranded and paid to die on the side of the road
I’ve been shot just because my heart
I’ve lost the times I’ve been bought and sold
I’ve been the victim of golden eyes
I’ve seen the dead walk among the living
In division, what’s stripped away is made the same on the other side
Because I’ve seen the underside of power
It’s a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all
Once I vanished to reappear as an object of love
I’ve been ripped from the inside out
And then delivered in the hands of the devil
I’ve been convicted of ancient crimes
And made to drift from Hell to treason
In division is stripped away is made the same on the underside
Because I’ve seen the underside of power
It’s just a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all
We’re on the wrong side of the power
It’s a shadow
It’s just a fire thrown across the wall
Hold on
Standfast
Stay strong
Change is coming on
One day a change is gonna come
Because I’ve seen the underside of power
It’s just a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all
We’re on the wrong side of the power
It’s a shadow
It’s just a fire thrown across the wall
Because I’ve seen the underside of power
It’s just a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all

(traducción)

Fragmentos rotos
Todo lo que somos en algún momento
Repartidos por
Lo que tratas de controlar toda tu vida
No es una cuestión de destino, es solo una cuestión de tiempo, y todos caemos
No es una cuestión de destino, es solo una cuestión de tiempo, y todos caemos
He estado varado y pagado para morir al costado del camino
Me han disparado solo porque mi corazón
He perdido las veces que me han comprado y vendido
He sido víctima de ojos dorados
He visto a los muertos caminar entre los vivos
En la división, lo que se quita se hace igual en el otro lado
Porque he visto el lado oculto del poder
Es un juego que no puede seguir
Podría averiarse en cualquier momento
He visto sus caras y los he conocido a todos.
Una vez desaparecí para reaparecer como un objeto de amor
Me han desgarrado de adentro hacia afuera
Y luego entregado en manos del diablo
He sido condenado por crímenes antiguos
Y hecho a la deriva del infierno a la traición
En la división se quita se hace igual en la parte inferior
Porque he visto el lado oculto del poder
Es solo un juego que no puede continuar
Podría averiarse en cualquier momento
He visto sus caras y los he conocido a todos.
Estamos en el lado equivocado del poder
es una sombra
Es solo un fuego arrojado a través de la pared
Esperar
Párate rápidamente
Mantenerte fuerte
Se acerca el cambio
Un día un cambio va a venir
Porque he visto el lado oculto del poder
Es solo un juego que no puede continuar
Podría averiarse en cualquier momento
He visto sus caras y los he conocido a todos.
Estamos en el lado equivocado del poder
es una sombra
Es solo un fuego arrojado a través de la pared
Porque he visto el lado oculto del poder
Es solo un juego que no puede continuar
Podría averiarse en cualquier momento
He visto sus caras y los he conocido a todos.