Traducción de la letra de la canción Losing Is Ours - Algiers

Losing Is Ours (original)

Let the sirens sing out their nightmare
They’ll be too in denial to know
Let the bow break and all the cards fall over
They’ll be too in denial to know
It’s peace of mind
It’s peace of mind
Now, baby, you hold onto the cards
We’ll take the whole world with us
Now, baby, you hold steady, don’t fall
We’ll take it all or nothing at all
Ah, nothing at all, babe
And all the times you gone on screaming
Don’t go to, honey
When the night brings an intruder
They’ll be too in denial to know
But they force it with the smokescreens up
'Cause they’ll be too in denial to know
(Know what I’m saying?)
It’s peace of mind
It’s peace of mind
Now, baby, you hold onto the cards
We’ll take the whole world with us
Now, baby, you hold steady, don’t fall
We’ll take it all or nothing, hey
Now, baby, you hold onto the cards
We’ll take the whole world with us
Now, baby, you hold steady, don’t fall
We’ll take it all or nothing at all

Losing Is Ours (traducción)

Deja que las sirenas canten su pesadilla
Estarán demasiado en negación para saber
Deja que el arco se rompa y todas las cartas se caigan
Estarán demasiado en negación para saber
es tranquilidad
es tranquilidad
Ahora, nena, te aferras a las cartas
Llevaremos al mundo entero con nosotros
Ahora, nena, mantente firme, no te caigas
Lo tomaremos todo o nada en absoluto
Ah, nada en absoluto, nena
Y todas las veces que te fuiste gritando
no te vayas, cariño
Cuando la noche trae un intruso
Estarán demasiado en negación para saber
Pero lo fuerzan con las cortinas de humo arriba
Porque estarán demasiado en negación para saber
(¿Sabes lo que estoy diciendo?)
es tranquilidad
es tranquilidad
Ahora, nena, te aferras a las cartas
Llevaremos al mundo entero con nosotros
Ahora, nena, mantente firme, no te caigas
Lo tomaremos todo o nada, hey
Ahora, nena, te aferras a las cartas
Llevaremos al mundo entero con nosotros
Ahora, nena, mantente firme, no te caigas
Lo tomaremos todo o nada en absoluto