Traducción de la letra de la canción Falling - Alice In Videoland

Falling (original)

This bleeding heart keeps calling
Can’t stop my world from falling
from falling, from falling, from falling
apart
I made myself sick today
Im slipping away
and seem to stick to the gates
I lay myself down to sleep
It’s hard to wake up
When you have fallen to deep
I’ve eaten myself up
Believing I’m someone
But something’s hide and something’s left and done
This bleeding heart keeps calling
Can’t stop my world from falling
from falling, from falling, from falling
apart
This bleeding heart keeps calling
Can’t stop my world from falling
from falling, from falling, from falling
apart
I promise that I wouldn’t feel
Keeping what’s real
My heart is not made of steel
There’s no escape, no return
As far as I know, I never learn
Been waiting for so long
Betrayed and on my own
Because I help lead a game that can’t be won
This bleeding heart keeps calling
Can’t stop my world from falling
from falling, from falling, from falling
apart
This bleeding heart keeps calling
Can’t stop my world from falling
from falling, from falling, from falling
apart
This bleeding heart keeps calling
Can’t stop my world from falling
from falling, from falling, from falling
apart

Falling (traducción)

Este corazón sangrante sigue llamando
No puedo evitar que mi mundo se caiga
de caer, de caer, de caer
aparte
Me enfermé hoy
Me estoy escapando
y parecen adherirse a las puertas
me acosté a dormir
es dificil despertar
Cuando has caído a lo profundo
me he comido
creyendo que soy alguien
Pero algo se esconde y algo queda y se hace
Este corazón sangrante sigue llamando
No puedo evitar que mi mundo se caiga
de caer, de caer, de caer
aparte
Este corazón sangrante sigue llamando
No puedo evitar que mi mundo se caiga
de caer, de caer, de caer
aparte
Te prometo que no me sentiría
Manteniendo lo que es real
Mi corazón no es de acero
No hay escape, no hay retorno
Que yo sepa, nunca aprendo
He estado esperando tanto tiempo
Traicionado y por mi cuenta
Porque ayudo a liderar un juego que no se puede ganar
Este corazón sangrante sigue llamando
No puedo evitar que mi mundo se caiga
de caer, de caer, de caer
aparte
Este corazón sangrante sigue llamando
No puedo evitar que mi mundo se caiga
de caer, de caer, de caer
aparte
Este corazón sangrante sigue llamando
No puedo evitar que mi mundo se caiga
de caer, de caer, de caer
aparte