Traducción de la letra de la canción Buried - Alkaline Trio

Buried (original)

I’m awake
It was a half bad dream
That was way too long
My whole life it seemed
Then someone started digging me up
Turned my headstone into dust
The sun was swallowed by the trees
The night was here for good
You pulled my hair, picked my head up
You put oxygen into my blood
You walked me through the gates like we were visitors for the day
You laid me down in the back seat
And you drove till I woke up to hear you say
You never lie but it’s no fun to tell the truth
I guess I never loved but I will see what I can do
Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
I’m awake
It was a half bad dream
That was way too long
My whole life it seemed
Than someone started digging me up
Turned my headstone into dust
I know you never lie but it’s no fun to tell the truth
I guess I never loved but I will see what I can do
Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
I know you never lie but it’s so square to tell the truth
I guess I never loved but I will see what I can do
Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
To you

Buried (traducción)

Estoy despierto
Fue un medio mal sueño
Eso fue demasiado tiempo
Toda mi vida parecía
Entonces alguien empezó a desenterrarme
Convertí mi lápida en polvo
El sol fue tragado por los árboles
La noche estaba aquí para siempre
Me tiraste del pelo, levantaste mi cabeza
Pones oxigeno en mi sangre
Me acompañaste a través de las puertas como si fuéramos visitantes por el día
Me acostaste en el asiento trasero
Y condujiste hasta que me desperté para oírte decir
Nunca mientes pero no es divertido decir la verdad
Supongo que nunca amé, pero veré qué puedo hacer.
Tengo tanta vida que desperdiciar que tomaría mis días y te los daría
Estoy despierto
Fue un medio mal sueño
Eso fue demasiado tiempo
Toda mi vida parecía
Entonces alguien comenzó a desenterrarme
Convertí mi lápida en polvo
Sé que nunca mientes, pero no es divertido decir la verdad
Supongo que nunca amé, pero veré qué puedo hacer.
Tengo tanta vida que desperdiciar que tomaría mis días y te los daría
Sé que nunca mientes, pero es tan sensato decir la verdad
Supongo que nunca amé, pero veré qué puedo hacer.
Tengo tanta vida que desperdiciar que tomaría mis días y te los daría
Para ti