Traducción de la letra de la canción Warbrain - Alkaline Trio

Warbrain (original)

I can’t go on
You said my head’s too heavy
I need that song
those trusty chords could pull me through
and early on
they saw the warning signs and symptoms all day long
we sit and dream of better days
where we’d hit the ground running on empty
stories we’ve been told
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
when we let the car run in the driveway
kiss you one last time
before we brought the horse’s in before the storm of '59'!
of 59'
i cant go on these limbs have grown to heavy
i need that song a night on earth could pull me through
and early on
they saw the warning signs and symptoms all day long
wonder how far from here we’ll fall
before we hit the ground running on empty
stories we’ve been told
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
when we let the car run in the driveway
kiss you one last time
before we brought the horse’s in before the storm of '59'!
of 59'

(traducción)

no puedo seguir
Dijiste que mi cabeza es demasiado pesada
necesito esa cancion
esos acordes de confianza podrían ayudarme
y temprano
vieron las señales de advertencia y los síntomas durante todo el día
nos sentamos y soñamos con días mejores
donde habíamos llegado al suelo corriendo en vacío
historias que nos han contado
y todas esas noches que pasamos juntos nunca sentimos este maldito frío
cuando dejamos que el auto funcione en el camino de entrada
besarte una última vez
¡antes de que trajéramos los caballos antes de la tormenta del '59'!
de 59'
no puedo seguir, estas extremidades se han vuelto pesadas
Necesito esa canción, una noche en la tierra podría ayudarme
y temprano
vieron las señales de advertencia y los síntomas durante todo el día
me pregunto qué tan lejos de aquí caeremos
antes de que lleguemos al suelo corriendo en vacío
historias que nos han contado
y todas esas noches que pasamos juntos nunca sentimos este maldito frío
cuando dejamos que el auto funcione en el camino de entrada
besarte una última vez
¡antes de que trajéramos los caballos antes de la tormenta del '59'!
de 59'