Traducción de la letra de la canción Continental - Alkaline Trio

Continental (original)

I’ve got a dying urge to feel the way you do Too close for comfort, bed and breakfast in a spoon
The shortest breath of your young life
A long walk home on friday night
You made, one last stop at the store
So close to perfect, swear to hell thought it was you
This bouncing baby boys now turning baby blue
I’ve got your pictures on my walls, I got a long list of calls I must make…
To your existing family
You had 9 lives and one by one you chewed them up Your final coffin nails been driven far too much
This won’t take long you said I’m not going far
Go wait in the car
Go wait in the car
I often wonder what’s it feels like to be you
A mess like this stuck on your hands with crazy glue
Ran out of time, no kiss goodbye
Wish I oculd learn to let this sleeping dog die
With out lying to myself
You had 9 lives and one by one you chewed them up Your final coffin nails been driven far too much
This won’t take long you said I’m not going far
Go wait in the car
Go wait in the car
You had 9 lives and one by one you chewed them up Your final coffin nails been driven far too much
This won’t take long you said I’m not going far
Go wait in the car
Go wait in the car

Continental (traducción)

Tengo un impulso agonizante de sentirme como tú Demasiado cerca para la comodidad, cama y desayuno en una cuchara
El aliento más corto de tu joven vida
Un largo paseo a casa el viernes por la noche
Hiciste, una última parada en la tienda
Tan cerca de la perfección, juro que pensé que eras tú
Estos bebés que rebotan ahora se vuelven azul bebé
Tengo tus fotos en mis paredes, tengo una larga lista de llamadas que debo hacer...
A tu familia actual
Tuviste 9 vidas y una por una las masticaste Tus clavos de ataúd finales fueron clavados demasiado
Esto no tomará mucho tiempo, dijiste que no iría lejos
Ve a esperar en el auto
Ve a esperar en el auto
A menudo me pregunto qué se siente ser tú
Un desastre como este pegado en tus manos con pegamento loco
Se acabó el tiempo, no hay beso de despedida
Ojalá pudiera aprender a dejar morir a este perro dormido
Sin mentirme a mi mismo
Tuviste 9 vidas y una por una las masticaste Tus clavos de ataúd finales fueron clavados demasiado
Esto no tomará mucho tiempo, dijiste que no iría lejos
Ve a esperar en el auto
Ve a esperar en el auto
Tuviste 9 vidas y una por una las masticaste Tus clavos de ataúd finales fueron clavados demasiado
Esto no tomará mucho tiempo, dijiste que no iría lejos
Ve a esperar en el auto
Ve a esperar en el auto