Traducción de la letra de la canción Time To Waste - Alkaline Trio

Time To Waste (original)

There’s someone down below blowing you a kiss
They watch from their windows
As all arms fall to their sides, and all eyes fix
On the death of tomorrow
And you found everything you need
To make a life complete
Completely revolting, and they have safety and relief
For sale up the street
I see you in line everyday
You had time to waste and I’m not sorry
Such a basket case, hide the cutlery
I had time to kill, it’s dead and buried
You’ve got guts to spill, but no one trustworthy
These creatures are waking up in these dark trees
Waiting like vultures
Eyes roll back, turn white in time to feed
They salivate in hunger
For you and everything they need
To make a death complete
Completely unnatural and salvation lies
Behind those dead eyes
That watch you while you sleep every night
And you had time to waste and I’m not sorry
Such a basket case, hide the cutlery
I had time to kill its dead and buried
You’ve got guts to spill but no one trustworthy
You had time to waste and I’m not sorry
Such a basket case, hide the cutlery
I had time to kill its dead and buried
You’ve got guts to spill but no one trustworthy

(traducción)

Hay alguien abajo dándote un beso
Ellos miran desde sus ventanas
Mientras todos los brazos caen a los lados, y todos los ojos se fijan
En la muerte de mañana
Y encontraste todo lo que necesitas
Para hacer una vida completa
Completamente repugnante, y tienen seguridad y alivio.
A la venta en la calle
Te veo en la fila todos los días
Tuviste tiempo que perder y no lo siento
Tal canasta, esconde los cubiertos
Tuve tiempo de matar, está muerto y enterrado
Tienes agallas para derramar, pero nadie es digno de confianza
Estas criaturas se están despertando en estos árboles oscuros
Esperando como buitres
Los ojos retroceden, se vuelven blancos a tiempo para alimentarse
salivan de hambre
Para ti y todo lo que necesitan
Para completar una muerte
Completamente antinatural y mentiras de salvación
Detrás de esos ojos muertos
Que te miran mientras duermes todas las noches
Y tuviste tiempo que perder y no lo siento
Tal canasta, esconde los cubiertos
Tuve tiempo de matar a sus muertos y enterrar
Tienes agallas para derramar pero nadie es digno de confianza
Tuviste tiempo que perder y no lo siento
Tal canasta, esconde los cubiertos
Tuve tiempo de matar a sus muertos y enterrar
Tienes agallas para derramar pero nadie es digno de confianza