Traducción de la letra de la canción Wash Away - Alkaline Trio

Wash Away (original)

Sad memories the gathering rain brings
I loved her but I’ll never see her face again
Clouds raise their heads in the morning
The way I once walked on by her
But now she’s gone and I’ll never raise my face again
(Raise my face again)
White horses dragged my lover from me
The clouds rushed in and drowned my sorrow with the rain
My friends try to lift me
They understand how I’m feeling
But the truth holds me down
She came and went with the rain
White horses dragged my lover from me
The clouds rushed in and drowned my sorrow…
With the rain
Now always the storms come…
Raindrops run down my windows
All that’s left is her picture
But someday it to will
Wash away…
Wash away…
I watched her walk away
With the rain

(traducción)

Tristes recuerdos que trae la lluvia acumulada
La amaba, pero nunca volveré a ver su rostro.
Las nubes levantan la cabeza por la mañana
La forma en que una vez caminé junto a ella
Pero ahora se ha ido y nunca volveré a levantar la cara
(Levantar mi cara otra vez)
Los caballos blancos arrastraron a mi amante lejos de mí
Las nubes se precipitaron y ahogaron mi pena con la lluvia
Mis amigos intentan levantarme
Ellos entienden cómo me siento
Pero la verdad me detiene
Ella vino y se fue con la lluvia
Los caballos blancos arrastraron a mi amante lejos de mí
Las nubes se precipitaron y ahogaron mi dolor…
con la lluvia
Ahora siempre vienen las tormentas…
Las gotas de lluvia corren por mis ventanas
Todo lo que queda es su foto
Pero algún día lo hará
Lavar…
Lavar…
La vi alejarse
con la lluvia