Traducción de la letra de la canción Clavicle - Alkaline Trio

Clavicle (original)

Been on top of the world since about six months ago,
Marking the first time I laid eyes on you.
I lost all train of thought as I entered the room,
Saw what looked like really good food then I saw you and so did you.
I wanna wake up naked next to you,
Kissing the curve in your clavicle.
Kissing your clavicle.
Been on top of the world since about 1 week ago,
Marking a time when I was drunk enough to talk to you.
I lost all train of thought as your eyes met mine,
Told you I thought you were gorgeous, you gave me your phone number I gave you
mine.
Before you left I said that you can bet I’ll be bothering you soon
You said No bother, please do
I’ve called you twice
It’s been a hellish fight to not think about you all the time
Sitting around waiting for your call
I wanna wake up naked next to you,
Kissing the curve in your clavicle.
Kissing your clavicle.
I wanna wake up naked next to you,
Kissing the curve in your clavicle.

Clavicle (traducción)

Ha estado en la cima del mundo desde hace unos seis meses,
Marcando la primera vez que puse mis ojos en ti.
Perdí todo tren de pensamientos cuando entré en la habitación,
Vi lo que parecía comida realmente buena, luego te vi y tú también.
Quiero despertar desnudo junto a ti,
Besando la curva de tu clavícula.
Besando tu clavícula.
He estado en la cima del mundo desde hace aproximadamente 1 semana,
Marcando un momento en que estaba lo suficientemente borracho para hablar contigo.
Perdí todo tren de pensamiento cuando tus ojos se encontraron con los míos,
Te dije que pensabas que eras hermosa, me diste tu número de teléfono, te di
mía.
Antes de que te fueras dije que puedes apostar que pronto te molestaré
Dijiste No te molestes, por favor hazlo
te he llamado dos veces
Ha sido una lucha infernal no pensar en ti todo el tiempo
Sentado esperando tu llamada
Quiero despertar desnudo junto a ti,
Besando la curva de tu clavícula.
Besando tu clavícula.
Quiero despertar desnudo junto a ti,
Besando la curva de tu clavícula.