Traducción de la letra de la canción Cringe - Alkaline Trio

Cringe (original)

Wide eyed
Knee deep in surprise
Just below your thighs the temperature drops 5 degrees
Your stand-by flight has just arrived
Tongue-tied bleeding from your eyes
Even Christ himself would cringe
At the sight of your scars
While you’re counting sheep
I’ll count my lucky stars
You were the last good thing I ever saw
I lost it all
I lost it all
Burned out on 2 hours of shut-eye
Eyes glazed at the thought of the next 8 hours
Headwind cold rain to wake me You were the last good thing I ever saw

Cringe (traducción)

Con los ojos abiertos
Hasta las rodillas en sorpresa
Justo debajo de los muslos la temperatura baja 5 grados
Su vuelo de reserva acaba de llegar
Sangrado de la lengua atada de los ojos
Incluso el mismo Cristo se estremecería
A la vista de tus cicatrices
Mientras cuentas ovejas
Contaré mis estrellas de la suerte
Fuiste la última cosa buena que vi
lo perdí todo
lo perdí todo
Quemado en 2 horas de cerrar los ojos
Ojos vidriosos al pensar en las próximas 8 horas
Viento en contra Lluvia fría para despertarme Fuiste la última cosa buena que vi