Traducción de la letra de la canción Dead And Broken - Alkaline Trio

Dead And Broken (original)

A deep dark secret down at the bottom
But this bay can’t keep it unforgotten
And a story that was told has now grown taller than we’d ever wish to be
Beyond belief
I’ll grab the boat if you go grab the anchor
The tarp and twine and the weights that sank her
They weren’t enough, look who showed up
A new light shed is shining through, illuminating you
As we lay side by side, dead and broken
Our lives aren’t the same since the night yours went stolen
Blood ran black beneath the moonlight, your lover’s blood ran cold
Cutting off the hands he used to hold
A deep dark secret down at the bottom
But this bay can’t keep it unforgotten
And a story that was told has now grown taller than we’d ever want to be
Beyond belief
Side by side, dead and broken
Our lives aren’t the same since the night yours went stolen
Blood ran black beneath the moonlight, your lover’s blood ran cold
Cutting off the hands he used to hold

Dead And Broken (traducción)

Un profundo y oscuro secreto en el fondo
Pero esta bahía no puede mantenerla olvidada
Y una historia que se contó ahora ha crecido más de lo que jamás desearíamos ser
Increíble
Cogeré el barco si vas a agarrar el ancla
La lona y la cuerda y los pesos que la hundieron
No fueron suficientes, mira quién apareció
Un nuevo cobertizo de luz está brillando, iluminándote
Mientras yacíamos uno al lado del otro, muertos y rotos
Nuestras vidas no son las mismas desde la noche en que te robaron la tuya
La sangre se volvió negra bajo la luz de la luna, la sangre de tu amante se enfrió
Cortando las manos que solía sostener
Un profundo y oscuro secreto en el fondo
Pero esta bahía no puede mantenerla olvidada
Y una historia que se contó ahora ha crecido más alto de lo que nunca quisiéramos ser
Increíble
Lado a lado, muertos y rotos
Nuestras vidas no son las mismas desde la noche en que te robaron la tuya
La sangre se volvió negra bajo la luz de la luna, la sangre de tu amante se enfrió
Cortando las manos que solía sostener