
Fecha de emisión: 17.01.2015
Idioma de la canción: inglés
Dead On the Floor(original) |
Like two ships in the night we’re colliding and sinking |
Into the black sea of our love |
Navigated past the point of logical thinking |
Lost sight of the stars up above |
Now my heart is a mess, murder scene in my chest |
Not a clue how you got through the door |
But I’m glad that you came, no regret and no shame |
As I’m lying here dead on floor |
I took a blind leap of faith, it’s now crashing and burning |
With my heart fast asleep in your bed |
I got on the ground safe but with my insides turning |
And a picture of you in my head |
And as I wandered away, deep in shock and dismay |
In a daze, just repeating your name |
Well the fact of the matter is both our hearts shatter |
Way too goddamn easily |
When you asked me if I’d stay forever, guess you meant just for the week |
We felt so good together, it was way too good to be |
When I left you there early that morning, my darling, I told you that I’d miss |
you so |
I got on that plane with my heart soaring but now it’s falling like snow |
Like two ships in the night we’re colliding and sinking |
Into the black sea of our love |
Navigated past the point of logical thinking |
Lost sight of the stars up above |
Now my heart is a mess, murder scene in my chest |
Not a clue how you got through the door |
But I’m glad that you came, no regret and no shame |
As I’m lying here dead on floor |
When you asked me if I’d stay forever, guess you meant just for the week |
We felt so good together, it was way too good to be |
When I left you there early that morning, my darling, I told you that I’d miss |
you so |
I got on that plane with my heart soaring but now it’s falling like snow |
Now it’s falling like snow |
Now it’s falling like snow |
Falling like snow |
(traducción) |
Como dos barcos en la noche chocamos y nos hundimos |
En el mar negro de nuestro amor |
Navegó más allá del punto del pensamiento lógico |
Perdí de vista las estrellas arriba |
Ahora mi corazón es un desastre, la escena del crimen en mi pecho |
Ni idea de cómo pasaste por la puerta |
Pero me alegro de que hayas venido, sin arrepentimiento ni vergüenza |
Mientras estoy acostado aquí muerto en el piso |
Di un salto ciego de fe, ahora se está estrellando y quemando |
Con mi corazón profundamente dormido en tu cama |
Llegué al suelo a salvo pero con las entrañas revueltas |
Y una imagen tuya en mi cabeza |
Y mientras me alejaba, profundamente conmocionado y consternado |
Aturdido, solo repitiendo tu nombre |
Bueno, el hecho es que nuestros corazones se rompen |
Demasiado malditamente fácil |
Cuando me preguntaste si me quedaría para siempre, supongo que quisiste decir solo por una semana |
Nos sentimos tan bien juntos, era demasiado bueno para estar |
Cuando te dejé allí temprano esa mañana, cariño, te dije que te extrañaría |
tú tan |
Me subí a ese avión con mi corazón acelerado pero ahora está cayendo como nieve |
Como dos barcos en la noche chocamos y nos hundimos |
En el mar negro de nuestro amor |
Navegó más allá del punto del pensamiento lógico |
Perdí de vista las estrellas arriba |
Ahora mi corazón es un desastre, la escena del crimen en mi pecho |
Ni idea de cómo pasaste por la puerta |
Pero me alegro de que hayas venido, sin arrepentimiento ni vergüenza |
Mientras estoy acostado aquí muerto en el piso |
Cuando me preguntaste si me quedaría para siempre, supongo que quisiste decir solo por una semana |
Nos sentimos tan bien juntos, era demasiado bueno para estar |
Cuando te dejé allí temprano esa mañana, cariño, te dije que te extrañaría |
tú tan |
Me subí a ese avión con mi corazón acelerado pero ahora está cayendo como nieve |
Ahora está cayendo como la nieve |
Ahora está cayendo como la nieve |
cayendo como la nieve |
Nombre | Año |
---|---|
Mercy Me | 2005 |
Fall Victim | 2005 |
This Addiction | 2015 |
Warbrain | 2014 |
Stupid Kid | 2014 |
Movin' Right Along | 2010 |
Burn | 2005 |
I Found Away | 2024 |
Time To Waste | 2005 |
Calling All Skeletons | 2024 |
Sadie | 2005 |
Wash Away | 2009 |
Help Me | 2007 |
Dethbed | 2005 |
Back To Hell | 2005 |
Hell Yes | 2014 |
Armageddon | 2014 |
Do You Wanna Know | 2007 |
The Poison | 2005 |
Continental | 2003 |