Traducción de la letra de la canción I Was A Prayer - Alkaline Trio

I Was A Prayer (original)

I am waiting 'til there’s nothing left
I’m a prayer, all you see is breath
I am empty, I am skin and bones, I’m a ribcage
Well, I’m out the door with apathy
And I’m coming home with sympathy
I am realize, I am shame, I choose to stay here
You got a sign, so I pay the ransom
You felt sorry, so I fucked her outcome
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
There’s a song I love so much I stole
Every precious note I took, I sold
Now I spit out words 'til you see my lungs on the dancefloor
To a hopeless cause, I sold my soul
A romantic plastic piece of shit you can mold
Until I break into chokable pieces
You got a sign, so I pay the ransom
You felt sorry, so I fucked her outcome
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
And I open up like the back of a book
I ruin it within a drift, I kept looking (??)
I settle down like a rocket explodes
Hit the ground while I file every note (??)
You got a sign, so I pay the ransom
You felt sorry, so I fucked her outcome
Had a nice grip

I Was A Prayer (traducción)

Estoy esperando hasta que no quede nada
Soy una oración, todo lo que ves es aliento
Estoy vacío, soy piel y huesos, soy una caja torácica
Bueno, salgo por la puerta con apatía.
Y vuelvo a casa con simpatía
Me doy cuenta, me da vergüenza, elijo quedarme aquí
Tienes una señal, así que pago el rescate
Sentiste pena, así que jodí su resultado
Tuve un buen control sobre mi vida hasta que me torciste el brazo
Mi brazo
Hay una canción que amo tanto que robé
Cada nota preciosa que tomé, vendí
Ahora escupo palabras hasta que veas mis pulmones en la pista de baile
A una causa desesperada, vendí mi alma
Un pedazo de mierda de plástico romántico que puedes moldear
Hasta que me rompa en pedazos ahogables
Tienes una señal, así que pago el rescate
Sentiste pena, así que jodí su resultado
Tuve un buen control sobre mi vida hasta que me torciste el brazo
Mi brazo
Y me abro como la contraportada de un libro
Lo arruiné a la deriva, seguí buscando (??)
Me establezco como un cohete explota
Golpea el suelo mientras archivo cada nota (??)
Tienes una señal, así que pago el rescate
Sentiste pena, así que jodí su resultado
Tenía un buen agarre