Traducción de la letra de la canción Message From Kathlene - Alkaline Trio

Message From Kathlene (original)

I guess I’ll always stop and see you
And we’ll run into each other’s lives
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Every time it burns my eyes with tears
But I know you’re worth the pain
I’ve so much more to gain by waiting for you
You’re going away but you’re not going far
So if he decides to leave you alone and crying
You know I’m still here, the faithful one
Waiting for a message from Kathlene
Then I’ll come faster than I ever thought that I could run
'Cause I
I need you more than I ever thought that I could need someone
I know I will always stop and see you
And we’ll run into each other’s fucked up lives
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Every time it burns my eyes with tears
But your waking up is the start of my lost cause
And then you decide to leave me alone and crying
But you know I’m still here, the faithful one
Waiting for a message from Kathlene
Then I’ll come faster than I ever thought that I could run
'Cause I
I need you more than I ever thought that I could need someone

Message From Kathlene (traducción)

Supongo que siempre me detendré y te veré
Y nos encontraremos en la vida del otro
Sí, supongo, aunque me desgarra por dentro
Cada vez que me quema los ojos con lágrimas
Pero sé que vales la pena el dolor
Tengo mucho más que ganar esperándote
Te vas pero no te vas lejos
Entonces si decide dejarte sola y llorando
Sabes que sigo aquí, el fiel
Esperando un mensaje de Kathlene
Entonces me correré más rápido de lo que jamás pensé que podría correr
'Porque yo
Te necesito más de lo que nunca pensé que podría necesitar a alguien
Sé que siempre me detendré y te veré
Y nos encontraremos con las jodidas vidas de los demás
Sí, supongo, aunque me desgarra por dentro
Cada vez que me quema los ojos con lágrimas
Pero tu despertar es el comienzo de mi causa perdida
Y luego decides dejarme sola y llorando
Pero sabes que todavía estoy aquí, el fiel
Esperando un mensaje de Kathlene
Entonces me correré más rápido de lo que jamás pensé que podría correr
'Porque yo
Te necesito más de lo que nunca pensé que podría necesitar a alguien