Traducción de la letra de la canción This Is Getting Over You - Alkaline Trio

This Is Getting Over You (original)

Today I woke up,
Younger than I’ve been in years.
Not concerned with what’s outside
And peers, I don’t have any.
No one is my equal because I’m the king of rain.
Controlling with my moodswings,
Throw a thunderstorm your way, way.
Drowning girls is a game I play.
Today I woke up,
More awake than I have felt in years.
Not concerned with anything, no tears.
Well I’m done with that shit.
No one is your equal because you’re the queen of pain.
Controlling with my mood temps,
Staring at my shoes while running away, way.
Drowning myself is a game I play.
Drown myself away,
Drown myself away, away.
Goodbye.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
Getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
Getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you.

This Is Getting Over You (traducción)

Hoy me desperté,
Más joven de lo que he sido en años.
No se preocupa por lo que está afuera
Y compañeros, no tengo ninguno.
Nadie es mi igual porque yo soy el rey de la lluvia.
Controlando con mis cambios de humor,
Lanza una tormenta a tu manera, camino.
Ahogar chicas es un juego al que juego.
Hoy me desperté,
Más despierto de lo que me he sentido en años.
Sin preocupación por nada, sin lágrimas.
Bueno, he terminado con esa mierda.
Nadie es tu igual porque eres la reina del dolor.
Controlando con mi estado de ánimo temps,
Mirando mis zapatos mientras huía, camino.
Ahogándome es un juego que juego.
Ahogarme,
Ahogarme lejos, lejos.
Adiós.
Esto te está superando.
Esto te está superando.
Esto te está superando.
Esto te está superando.
Esto te está superando (no me canso de superarte).
Esto te está superando (no me canso de superarte).
Superarte (no me canso de superarte).
Esto te está superando (no me canso de superarte).
Esto te está superando (no me canso de superarte).
Superarte (no me canso de superarte).
Esto te está superando (no me canso de superarte).
Esto te está superando.