Traducción de la letra de la canción Bright Eyes - Allo Darlin'

Bright Eyes (original)

When I watched you get undressed that was my Achilles heel
Then you took my cigarettes so what else will you steal?
Do yourself a favour, start before you tear yourself apart
Recent events make this heart unwind
And I’m aware I am a southern witch, but I’m predisposed to your kiss
When I’m with you I leave the dark behind
Do you believe in fun?
(I surely do)
Do you believe in love?
(I do if you ask me to)
I feel better hanging out with you
And I was dreaming (you're always dreaming)
I found a reason (baby don’t start teasing)
Bright Eyes here’s to looking back at you
And when the sun gets up I’ll bring you marmalade
And in the afternoon we’ll drink lime in the shade
Somehow I have found myself lost in this circumstance
But you go to great lengths to tell me this is not a romance
What’s the hurry don’t you see?
The best part’s in not knowing
We can take our time
You don’t have to worry
Do you believe in fun?
(I surely do)
Do you believe in love?
(I do if you ask me to)
I feel better hanging out with you
And I was dreaming (you're always dreaming)
I found a reason (baby don’t start teasing)
Bright Eyes here’s to looking back at you

Bright Eyes (traducción)

Cuando te vi desnudarte, ese fue mi talón de Aquiles
Luego tomaste mis cigarrillos, entonces, ¿qué más robarás?
Hazte un favor, empieza antes de destrozarte
Los eventos recientes hacen que este corazón se relaje
Y soy consciente de que soy una bruja del sur, pero estoy predispuesto a tu beso
Cuando estoy contigo dejo la oscuridad atrás
¿Crees en la diversión?
(Seguro que sí)
¿Crees en el amor?
(Lo hago si me lo pides)
Me siento mejor saliendo contigo
Y yo estaba soñando (siempre estás soñando)
Encontré una razón (bebé, no empieces a molestar)
Bright Eyes aquí está para mirarte
Y cuando salga el sol te traeré mermelada
Y por la tarde beberemos lima a la sombra
De alguna manera me he encontrado perdido en esta circunstancia
Pero haces todo lo posible para decirme que esto no es un romance.
¿Cuál es la prisa que no ves?
La mejor parte está en no saber
Podemos tomarnos nuestro tiempo
No tienes que preocuparte
¿Crees en la diversión?
(Seguro que sí)
¿Crees en el amor?
(Lo hago si me lo pides)
Me siento mejor saliendo contigo
Y yo estaba soñando (siempre estás soñando)
Encontré una razón (bebé, no empieces a molestar)
Bright Eyes aquí está para mirarte