Traducción de la letra de la canción What Will Be Will Be - Allo Darlin'

What Will Be Will Be (original)

Baby don’t be sad with me tonight
Because the mean bus driver drove me home tonight
And on the underground
All the faces I smiled at were looking down
And though I try to see the positive in every little thing
Sometimes London has a way of taking every little thing out of me But when I come home
And I see you smile
You make me feel alright
You make me realise
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby
I’ve got my troubles too you don’t know much about
I try to keep them hidden from you
So I won’t freak you out
You’re not the only one with dreams baby
And if you’re patient you will see maybe
But when I come home
And I see you smile
You make me feel alright
You make me realise
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby

What Will Be Will Be (traducción)

Cariño, no estés triste conmigo esta noche
Porque el malo conductor del autobús me llevó a casa esta noche
Y en el metro
Todas las caras a las que sonreí miraban hacia abajo
Y aunque trato de ver lo positivo en cada pequeña cosa
A veces, Londres tiene una forma de sacarme cada pequeña cosa, pero cuando llego a casa
Y te veo sonreír
Me haces sentir bien
me haces darme cuenta
Que sera sera
Lo que será será Mientras estés conmigo Es fácil como quitarle un caramelo a un bebé
Yo también tengo mis problemas de los que no sabes mucho
Trato de mantenerlos ocultos de ti
Así que no te asustaré
No eres el único con sueños bebé
Y si eres paciente verás tal vez
Pero cuando llego a casa
Y te veo sonreír
Me haces sentir bien
me haces darme cuenta
Que sera sera
Lo que será será Mientras estés conmigo Es fácil como quitarle un caramelo a un bebé
Que sera sera
Lo que será será Mientras estés conmigo Es fácil como quitarle un caramelo a un bebé