Traducción de la letra de la canción Still Young - Allo Darlin'

Still Young (original)

Walkin' hard look away
You’ve got a lot to give the world
But you wish you were old
And these days are cold enough
There’s a lot of fear around
Makes you wish you weren’t born
And you kinda figured
If you fight the good fight you’ll end up with a prize
And you always were impressed
With the ways that you surf
With the ways that you wanted to sing
And I cannot explain why I haven’t been feeling myself
These expectations taking hold
And pinned my back against the wall
But I’m not like them, I’m like you
And we’re not done ‘cos we’re still young!
And you thought I couldn’t see
When the lights were so bright that they had blinded me
And did you think I’d left behind
Those nights we lost
But I think of them all the time, all the time!
And if we carry on like this
We’ll have no choice but to drink so much harder
And do you know how it feels
To be lost in the crush when you feel so down at heel
And I cannot explain why I haven’t been feeling myself
These expectations taking hold
And pinned my back against the wall
But I’m not like them, I’m like you
And we’re not done ‘cos we’re still young!
And when I see you from the bus
It’s my heart that stops
And when I leave you in the station
I just wanna say
Hey baby, take me home
I feel so cold, and you’re so warm
Let’s bring it back
Let’s bring it back
Let’s bring it back
Let’s bring it back
Let’s bring it back (let's bring it back)
Let’s bring it back (let's bring it back)
Let’s bring it back (let's bring it back)
Let’s bring it back (let's bring it back)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young (we're still young)
‘Cos we’re still young

(traducción)

Caminando duro mira hacia otro lado
Tienes mucho que dar al mundo
Pero te gustaría ser viejo
Y estos días son lo suficientemente fríos
Hay mucho miedo alrededor
Te hace desear no haber nacido
Y te diste cuenta
Si peleas la buena batalla terminarás con un premio
Y siempre estabas impresionado
Con las formas en que navegas
Con las formas en que querías cantar
Y no puedo explicar por qué no me he estado sintiendo
Estas expectativas se afianzan
Y clavé mi espalda contra la pared
Pero no soy como ellos, soy como tú
¡Y no hemos terminado porque todavía somos jóvenes!
Y pensaste que no podía ver
Cuando las luces eran tan brillantes que me habían cegado
¿Y pensaste que había dejado atrás
Esas noches que perdimos
¡Pero pienso en ellos todo el tiempo, todo el tiempo!
Y si seguimos así
No tendremos más remedio que beber mucho más
¿Y sabes cómo se siente?
Estar perdido en la aglomeración cuando te sientes tan deprimido
Y no puedo explicar por qué no me he estado sintiendo
Estas expectativas se afianzan
Y clavé mi espalda contra la pared
Pero no soy como ellos, soy como tú
¡Y no hemos terminado porque todavía somos jóvenes!
Y cuando te veo desde el bus
es mi corazon el que se detiene
Y cuando te dejo en la estación
Sólo quiero decir
Oye cariño, llévame a casa
Siento tanto frío y tú eres tan cálido
Vamos a traerlo de vuelta
Vamos a traerlo de vuelta
Vamos a traerlo de vuelta
Vamos a traerlo de vuelta
Vamos a traerlo de vuelta (vamos a traerlo de vuelta)
Vamos a traerlo de vuelta (vamos a traerlo de vuelta)
Vamos a traerlo de vuelta (vamos a traerlo de vuelta)
Vamos a traerlo de vuelta (vamos a traerlo de vuelta)
Porque todavía somos jóvenes (todavía somos jóvenes)
Porque todavía somos jóvenes (todavía somos jóvenes)
Porque todavía somos jóvenes (todavía somos jóvenes)
Porque todavía somos jóvenes (todavía somos jóvenes)
Porque todavía somos jóvenes (todavía somos jóvenes)
Porque todavía somos jóvenes (todavía somos jóvenes)
Porque todavía somos jóvenes (todavía somos jóvenes)
Porque todavía somos jóvenes