Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Allo Darlin'

Heartbeat (original)

Magnetic to me in a southern Spanish bar
Ordered another round of cheap Jägermeister
I dragged myself across a chipboard dancefloor
I didn’t know who I admired anymore
Maybe I should be alone
I can see my cover’s blown
Skipping out of time on repeat
Just like my heartbeat
I wake up early and I collapse in a heap
Thinking of the chance I missed
Last night I couldn’t sleep
It’s possible that I was too much for you baby
I wasn’t used to being on my own maybe
But it’s good to be alone
I can see my cover’s blown
Skipping out of time on repeat
Just like my heartbeat
Should we keep pretending this is never ending
I don’t think so
They say it just takes time
This time has got me on my knees
Do you remember when we felt invincible
I’m starting to think true romance is fictional
I wish I could make you feel better in my way
Get out of this place maybe go on holiday
But it’s good to be alone
I can see my cover’s blown
Skipping out of time on repeat
Just like my heartbeat

Heartbeat (traducción)

Magnético para mí en un bar del sur de España
Pedí otra ronda de Jägermeister barato
Me arrastré por una pista de baile de aglomerado
ya no sabia a quien admiraba
Tal vez debería estar solo
Puedo ver mi cubierta volada
Salto de tiempo en repetición
Al igual que mi latido del corazón
Me despierto temprano y me derrumbo en un montón
Pensando en la oportunidad que perdí
Anoche no pude dormir
Es posible que yo fuera demasiado para ti bebé
No estaba acostumbrado a estar solo tal vez
Pero es bueno estar solo
Puedo ver mi cubierta volada
Salto de tiempo en repetición
Al igual que mi latido del corazón
¿Deberíamos seguir fingiendo que esto nunca termina?
No me parece
Dicen que solo lleva tiempo
Esta vez me tiene de rodillas
¿Recuerdas cuando nos sentíamos invencibles?
Estoy empezando a pensar que el verdadero romance es ficticio
Desearía poder hacerte sentir mejor a mi manera
Salir de este lugar tal vez ir de vacaciones
Pero es bueno estar solo
Puedo ver mi cubierta volada
Salto de tiempo en repetición
Al igual que mi latido del corazón