Traducción de la letra de la canción А я любила тебя - Алёна Апина

А я любила тебя (original)

Стрелки часов двинули вспять -
Встретились мы опять.
Время пришло - все хорошо
Нечего вспоминать.
Как ты звонил, как говорил:
"Что-то пора менять"...
Хочешь совет, крикнула: "Нет"
И тишина в ответ…
А я любила тебя, я так любила тебя
Я так просила тебя - "Не уходи!"
Я погубила себя, но я любила тебя
Я так любила тебя, за все прости.
Если бы знать, что впереди
Будут одни дожди.
Эти дожди шептали "Жди",
Все уже позади.
Ты стал другой, ты стал чужой
А на душе февраль.
Не отогреть, в небо лететь
Глупо то как, жаль.

А я любила тебя (traducción)

Las manecillas del reloj retrocedieron -
Nos encontramos de nuevo.
Ha llegado el momento - todo está bien
Nada que recordar.
Como llamaste, como dijiste:
"Es tiempo de un cambio"...
¿Quieres un consejo, gritó: "No"
Y el silencio en respuesta...
Y te amaba, te amaba tanto
Te lo pedí - "¡No te vayas!"
Me arruiné, pero te amaba
Te quería mucho, lo siento por todo.
Si tan solo supiera lo que estaba por delante
Habrá algo de lluvia.
Estas lluvias susurraron "Espera"
Ya todo está atrás.
Te volviste diferente, te volviste un extraño
Febrero está en mi corazón.
No te calientes, vuela hacia el cielo.
Que estupidez, lo siento.