Traducción de la letra de la canción Были слезы мои - Алёна Апина

Были слезы мои - Алёна Апина
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Были слезы мои de -Алёна Апина
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:29.10.1994
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Были слезы мои (original)Были слезы мои (traducción)
До меня ты была любимой?Antes de mí, ¿eres amado?
Ты однажды меня спросил. Una vez me preguntaste.
Не была, — я сказала, — милый, ведь никто меня не любил. No lo estaba, - dije, - querido, porque nadie me amaba.
Лишь с тобой, лишь с тобой, любимый, так легко, так легко сейчас. Solo contigo, solo contigo, mi amor, es tan fácil, tan fácil ahora.
Так давай же друг другу скажем все слова, как в последний раз. Así que digamos todas las palabras entre nosotros, como la última vez.
Припев: Coro:
Были слезы мои, были грустные дни. Allí estaban mis lágrimas, allí estaban los días tristes.
Все теперь позади — правда, милый?! Todo ha terminado ahora, ¿verdad, querida?
Мы с тобою одни, так смелей говори Tú y yo estamos solos, así que atrévete a hablar.
То, что стала тебе я любимой. El hecho de que me convertí en tu favorito.
До меня ты была счастливой?Antes de mi, eras feliz?
Ты однажды меня спросил. Una vez me preguntaste.
Не была, — я сказала, — милый, ведь никто меня не любил. No lo estaba, - dije, - querido, porque nadie me amaba.
Наши жизни мы вместе сложим, если хватит на это сил. Sumaremos nuestras vidas si tenemos la fuerza suficiente para ello.
Сбереги меня, если сможешь, раз уж ты меня полюбил… Sálvame si puedes, ya que me amas...
Припев: Coro:
Были слезы мои, были грустные дни. Allí estaban mis lágrimas, allí estaban los días tristes.
Все теперь позади — правда, милый?! Todo ha terminado ahora, ¿verdad, querida?
Мы с тобою одни, так смелей говори Tú y yo estamos solos, así que atrévete a hablar.
То, что стала тебе я любимой. El hecho de que me convertí en tu favorito.
Были слезы мои, были грустные дни. Allí estaban mis lágrimas, allí estaban los días tristes.
Все теперь позади — правда, милый?! Todo ha terminado ahora, ¿verdad, querida?
Мы с тобою одни, так смелей говори Tú y yo estamos solos, así que atrévete a hablar.
То, что стала тебе я любимой.El hecho de que me convertí en tu favorito.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: