Traducción de la letra de la canción в кабинете у директора - алёна швец.

в кабинете у директора (original)

Ты моё первое сентября
Ты сильно пахнущий спиртом забытый маркер
И сколько не пытались разделить учителя
Мы всё сидели за одной партой
Мама скажет: «Так нельзя!»
Для неё мы лишь друзья
А за спиной все твердят, о том что ты так плохо
Очень плохо на меня влияешь
И руки пахнут табаком, но лучше их меня ничто не согревает
Чёрный блеск твоих ногтей
Я влюбляюсь всё сильней
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Разом все учителя кричат
Завтра нас, наверно, исключат
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Завтра выложат в интернет
Маме передай привет
Привет, привет
И на экскурсии мы сбежим
И будем за руку гулять по пустому лесу
А я тобой просто одержим
Ты моя бледная софт-гранж принцесса
Кровью напишу тебе
Комплимент на зеркале
Я помню жар от твоих волос
И на одно плечо надетую наспех блузку
Большой портфель, охапка роз
И ты не девушка, ты — искусство
Пламенем сиял спортзал
Все они ответят нам
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Разом все учителя кричат
Завтра нас наверно исключат
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Завтра выложат в интернет
Маме передай привет
Привет, привет
Я целую всем назло тебя
Завтра все учителя придут
И пизды тебе дадут

(traducción)

Eres mi primero de septiembre
Eres un marcador olvidado que huele fuertemente a alcohol
Y cuantos maestros no trataron de separar
todos nos sentamos en el mismo escritorio
Mamá dirá: "¡Es imposible!"
Para ella, solo somos amigos.
Y a espaldas de todos dicen que eres tan malo
Eres una muy mala influencia para mí.
Y mis manos huelen a tabaco, pero nada me calienta mejor que ellas.
El brillo negro de tus uñas
me enamoro mas y mas
En la oficina del director
Beso a todos para fastidiarte
Todos los profesores gritan a la vez
Mañana probablemente seremos expulsados.
En la oficina del director
Beso a todos para fastidiarte
Será publicado en línea mañana
Saluda a mamá
hola hola
Y en la excursión nos vamos a escapar
Y caminaremos de la mano por el bosque vacío
Y estoy obsesionado contigo
Eres mi princesa pálida y suave del grunge
Te escribiré con sangre
cumplido en el espejo
Recuerdo el calor de tu pelo
Y en un hombro una blusa gastada apresuradamente
Maletín grande, ramo de rosas
Y no eres una niña, eres arte
el gimnasio estaba en llamas
Todos ellos nos responderán.
En la oficina del director
Beso a todos para fastidiarte
Todos los profesores gritan a la vez
Mañana probablemente seremos expulsados.
En la oficina del director
Beso a todos para fastidiarte
Será publicado en línea mañana
Saluda a mamá
hola hola
Beso a todos para fastidiarte
Mañana vendrán todos los maestros.
Y el coño te dará