Traducción de la letra de la canción Cowboy Star - Ambrosia

Cowboy Star (original)

So city smog and dog eat dog
For some, may hold sublime
Well, as for me, if I had my way
I’d had lived some other time
Praise the Prairie and pass the cake
I’d like to eat it too
But being born now was my mistake
I’ve passed the buckaroo
I’d say you’re right
No chance, why fight?
Why be a Cowboy Star
Hump back Brahmas, lovely cow mamas
Saw dust floor saloons
Dance hall queens romanced in my dreams
So why pop my balloon?
No chance, why fight?
Still in my own right
I’d be a Cowboy Star
Dreams of my life
Are so carried away
If just in my dreams
I could be for one day
Just for one day
Lost in my dreams
I’ll be riding away
Like a Cowboy Star
Stage set, sundown
In my last showdown, I’ll be

Cowboy Star (traducción)

Así que el smog de la ciudad y el perro comen perro
Para algunos, puede ser sublime
Bueno, en cuanto a mí, si pudiera hacerlo a mi manera
hubiera vivido en otro tiempo
Alabado sea la pradera y pase el pastel
a mi tambien me gustaria comerlo
Pero nacer ahora fue mi error
he pasado el buckaroo
Yo diría que tienes razón
No hay posibilidad, ¿por qué pelear?
Por qué ser una estrella vaquera
Joroba Brahmas, encantadora vaca mamas
Salones de piso de serrín
Reinas del salón de baile enamoradas en mis sueños
Entonces, ¿por qué explotar mi globo?
No hay posibilidad, ¿por qué pelear?
Todavía por mi propio derecho
sería una estrella vaquera
sueños de mi vida
Están tan llevados
Si solo en mis sueños
Podría ser por un día
Sólo por un día
Perdido en mis sueños
estaré cabalgando lejos
Como una estrella vaquera
Escenario, puesta del sol
En mi último enfrentamiento, estaré