Traducción de la letra de la canción Danse with Me George - Ambrosia

Danse with Me George (original)

Until I met you baby
I only played with the band
But when I play my polonaise now
On my piano grand
I cant help but thinkin
Of our first one night stand
When my precious hands were tinkling
On my little georgie sand
Come on and danse with me george
The pants youre wearing mama
And the cigar in your hand
Sorta put me off at first
I didnt understand
But now I love my vichy mama
I adore you and
I wouldnt ever leave you baby
For another man
Come on and danse with me george
You know your lips can spout quotations
But when your hips start their gyrations
They can thaw valley forge
Danse with me george
The memoirs of a mademoiselle
Far ahead of her time
Has left us all a legend
Thats never gonna die
To say your ways were novel
Would be a lousy pun
But of late Ive been feelig awful
I want to have me some fun
So come on Put your pen aside baby
Come on Your lips are driving me crazy
We could talk this out Im sure
If you would just shut your mouth
So come on,
So come on,
Da, da, da danse with me george
Well your lips can spout quotations (waltzin, minuet, mazurka)
But when your hips start their gyrations (doin it till were beserka)
They could thaw valley forge
Danse with me george
Le danse
The legend that you leave us is never gonna die…

Danse with Me George (traducción)

Hasta que te conocí bebé
Solo toqué con la banda.
Pero cuando toco mi polonesa ahora
En mi piano de cola
No puedo dejar de pensar
De nuestra primera aventura de una noche
Cuando mis manos preciosas tintineaban
En mi pequeña arena georgie
ven y baila conmigo george
Los pantalones que llevas mamá
Y el cigarro en tu mano
Algo me desanimó al principio
no entendí
Pero ahora amo a mi mamá vichy
te adoro y
Nunca te dejaría bebé
para otro hombre
ven y baila conmigo george
Sabes que tus labios pueden soltar citas
Pero cuando tus caderas comienzan a girar
Pueden descongelar la fragua del valle
baila conmigo george
Las memorias de una mademoiselle
Muy por delante de su tiempo
nos ha dejado a todos una leyenda
eso nunca va a morir
Decir que tus caminos eran novedosos
Sería un juego de palabras pésimo
Pero últimamente me he estado sintiendo horrible
quiero divertirme
Así que vamos, deja tu pluma a un lado bebé
Vamos, tus labios me están volviendo loco
Podríamos hablar de esto, estoy seguro
Si tan solo cerraras la boca
Así que vamos,
Así que vamos,
Da, da, da baila conmigo george
Bueno, tus labios pueden soltar citas (vals, minueto, mazurca)
Pero cuando tus caderas comienzan a girar (haciéndolo hasta que se vuelven locos)
Podrían descongelar la fragua del valle
baila conmigo george
La danza
La leyenda que nos dejas nunca va a morir...