Traducción de la letra de la canción Poor Rich Boy - Ambrosia

Poor Rich Boy (original)

Another day of tryin' to place
Just where your heart should belong
And just what the hell is wrong
Been born with a silver spoon
But you’d like love under the moon
Someone that you could invest in
Someone you could caress
Life is more than time and money
That’s easy to spend
When you know that she’s out there
You know that she’s out there
Lookin' for the girl whose eyes
Outsparkle all of your gold
And a heart that’s bigger than Times Square
Poor boy wakes up with an achin' head
And someone strange in bed
Who looked just fine late at night
But not in broad daylight
Poor boy with your Midas touch
Hasn’t helped your heartache much
It’s time to take an account
Of what life’s all about
Life is more than time and money
That’s easy to spend
When you know that she’s out there
You know that she’s out there
Lookin' for the girl whose eyes
Outsparkle all of your gold
And a heart that’s bigger than Times Square
Poor rich boy, you’ve got to face
Another day of tryin' to place
Just where your heart should belong
And just what the hell is wrong
Poor rich boy
Life is more than time and money
That’s easy to spend
When you know that she’s out there
You know that she’s out there
Lookin' for the girl whose eyes
Outsparkle all of your gold
And a heart that’s bigger than Times Square
Poor rich boy
Poor rich boy

(traducción)

Otro día de tratar de colocar
Justo donde tu corazón debería pertenecer
Y qué diablos está mal
Nacido con una cuchara de plata
Pero te gustaría el amor bajo la luna
Alguien en quien podrías invertir
Alguien a quien puedas acariciar
La vida es más que tiempo y dinero
Eso es fácil de gastar
Cuando sabes que ella está ahí fuera
Sabes que ella está ahí fuera
Buscando a la chica cuyos ojos
Supera todo tu oro
Y un corazón que es más grande que Times Square
Pobre chico se despierta con dolor de cabeza
Y alguien extraño en la cama
¿Quién se veía bien tarde en la noche?
Pero no a plena luz del día
Pobre chico con tu toque de Midas
No ha ayudado mucho a tu dolor de corazón
Es hora de tomar una cuenta
De lo que se trata la vida
La vida es más que tiempo y dinero
Eso es fácil de gastar
Cuando sabes que ella está ahí fuera
Sabes que ella está ahí fuera
Buscando a la chica cuyos ojos
Supera todo tu oro
Y un corazón que es más grande que Times Square
Pobre chico rico, tienes que enfrentar
Otro día de tratar de colocar
Justo donde tu corazón debería pertenecer
Y qué diablos está mal
pobre niño rico
La vida es más que tiempo y dinero
Eso es fácil de gastar
Cuando sabes que ella está ahí fuera
Sabes que ella está ahí fuera
Buscando a la chica cuyos ojos
Supera todo tu oro
Y un corazón que es más grande que Times Square
pobre niño rico
pobre niño rico