Traducción de la letra de la canción Ready - Ambrosia

Ready (original)

Well I gotta catch a plane
Check on out of L. A
To somewhere I’ve never travelled
I’m on my way Yeah, I’m ready
So, sit back in your chair
'Cause I’ll be there soon
Don’t get too unraveled
Just kick off your shoes
Keep your head on steady
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t let you down
'Cause I’m ready right now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready
I was raised up in the middle
Of a house full of hell
And I’m lucky to be here
With something to tell
Glad those days are behind me
Oh yes I am
Well, the odds are against me
But I’ve still got the fight
I’ve learned the hard way
Of doin' it right
Now I’m ready
I said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready right now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t wait no more
'Cause I’m ready
Said I’m ready
Yeah yeah
I said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready right now
Said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t wait no more
'Cause I’m ready right now now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready
Said I’m ready, oh right now
Mmmmmm said I’m ready (Ready)
Well I’m ready (Well I’m ready)
Yeah I’m ready…

(traducción)

Bueno, tengo que tomar un avión
Check on fuera de L. A
A un lugar al que nunca he viajado
Estoy en camino Sí, estoy listo
Entonces, siéntate en tu silla
Porque estaré allí pronto
No te deshagas demasiado
Solo quítate los zapatos
Mantén la cabeza firme
Me diste el sentimiento
Y el amor que necesito para continuar
Y no te defraudaré
Porque estoy listo ahora mismo
Me diste el sentimiento
Y el amor que necesito para continuar
Y no puedo esperar más
porque estoy listo
Fui levantado en el medio
De una casa llena de infierno
Y tengo la suerte de estar aquí
Con algo que contar
Me alegro de que esos días hayan quedado atrás.
Oh, sí, lo soy
Bueno, las probabilidades están en mi contra
Pero todavía tengo la pelea
He aprendido de la manera difícil
De hacerlo bien
ahora estoy listo
Dije que me diste el sentimiento
Y el amor que necesito para continuar
Y no puedo esperar más
Porque estoy listo ahora mismo
Me diste el sentimiento
Y el amor que necesito para continuar
Y no esperaré más
porque estoy listo
Dije que estoy listo
sí, sí
Dije que me diste el sentimiento
Y el amor que necesito para continuar
Y no puedo esperar más
Porque estoy listo ahora mismo
Dijiste que me diste el sentimiento
Y el amor que necesito para continuar
Y no esperaré más
Porque estoy listo ahora mismo ahora
Me diste el sentimiento
Y el amor que necesito para continuar
Y no puedo esperar más
porque estoy listo
Dije que estoy listo, oh ahora mismo
Mmmmmm dijo que estoy listo (Listo)
Bueno, estoy listo (Bueno, estoy listo)
Sí, estoy listo...