Traducción de la letra de la canción Miracle On 8th Street - American Music Club, Mark Eitzel

Miracle On 8th Street (original)

Come on, let’s waste another thousand years
Sitting around your kitchen table
We’ll turn the brandy into beer
Later they’ll say, «What a miracle»
You say all you need is a right position
'Cause nothing in this world helps you to see
You say that you never do it Unless someone gives it to you for free
You say I never listen to you
Well you’re right about that
But I thought that I love you
More than that
I know you’re strong enough to live
In a world where all the magic’s gone
I watch your hands tremble, you reach for another sip
Now all your luck is gone
Look at the moon, ain’t it pretty at night?
Don’t look away, give it a chance for once
In it’s own way it’s just alive as any of us In any way it’s where you face
You say I never listen to you
Well, you’re right about that
But I thought that I love you
More than that

Miracle On 8th Street (traducción)

Vamos, desperdiciemos otros mil años
Sentado alrededor de la mesa de tu cocina
Convertiremos el brandy en cerveza
Después dirán: «Qué milagro»
Dices que todo lo que necesitas es una posición correcta
Porque nada en este mundo te ayuda a ver
Dices que nunca lo haces a menos que alguien te lo dé gratis
Dices que nunca te escucho
Bueno, tienes razón en eso
Pero pensé que te amo
Más que eso
Sé que eres lo suficientemente fuerte para vivir
En un mundo donde toda la magia se ha ido
Veo tus manos temblar, tomas otro sorbo
Ahora toda tu suerte se ha ido
Mira la luna, ¿no es bonita de noche?
No mires hacia otro lado, dale una oportunidad por una vez
A su manera, está vivo como cualquiera de nosotros. De cualquier manera, es donde te enfrentas.
Dices que nunca te escucho
Bueno, tienes razón en eso
Pero pensé que te amo
Más que eso