Traducción de la letra de la canción Aspirin - Mark Eitzel

Aspirin (original)

Is the pain they caused you
Your final destination
It’s just going to make you
Hate your own reflection
You try and endure it
But you know you gotta give in tell me
Why such a cheap thing
Always hides the real thing
My love
Though all you had was stolen
Tell me will your heart always be broken
The little hero who threw away your life
Feeling hate and being proven right
Always looks into mirrors trying to see
Bullets instead of eyes
Sees a handsome devil who’s
The spirit of the skies
Relax my love
It’s just the gates of hell swinging open
I hope your heart won’t always be broken
Hate seems like the sun in the heavens
And there’s nowhere to run, no way to get even
Just hide in the shadow of your own making
And hold your head high, even if you’re faking
The goal I guess is to be like glass
Transparent to anyone looking through
But our lives aren’t like that
And once the glass is broken
You do the best
You can do
Relax my love
Though this time the world wasn’t joking
I hope your heart won’t
Always be broken
I hope your heart won’t always be broken
I hope your heart won’t always be broken
Broken
Will your heart always be broken
Always be broken
Always be broken
Always always

Aspirin (traducción)

es el dolor que te causaron
tu destino final
Solo te hará
Odia tu propio reflejo
Lo intentas y lo soportas
Pero sabes que tienes que ceder, dime
¿Por qué algo tan barato?
Siempre esconde lo real
Mi amor
Aunque todo lo que tenías fue robado
Dime, ¿tu corazón siempre estará roto?
El pequeño héroe que tiró por la borda tu vida
Sentir odio y tener la razón
Siempre se mira en los espejos tratando de ver
Balas en lugar de ojos
Ve a un apuesto demonio que está
El espíritu de los cielos
Relájate mi amor
Son solo las puertas del infierno abriéndose
Espero que tu corazón no siempre esté roto
El odio parece el sol en el cielo
Y no hay a dónde correr, no hay forma de desquitarse
Solo escóndete en la sombra de tu propia creación
Y mantén la cabeza en alto, incluso si estás fingiendo
El objetivo, supongo, es ser como el cristal.
Transparente para cualquiera que mire a través
Pero nuestras vidas no son así.
Y una vez que el vaso se rompe
haces lo mejor
Tu puedes hacer
Relájate mi amor
Aunque esta vez el mundo no estaba bromeando
Espero que tu corazón no
estar siempre roto
Espero que tu corazón no siempre esté roto
Espero que tu corazón no siempre esté roto
Roto
¿Tu corazón siempre estará roto?
estar siempre roto
estar siempre roto
Siempre siempre