Traducción de la letra de la canción Everything Is Beautiful - Mark Eitzel

Everything Is Beautiful (original)

The thinnest rope won’t hang you
It’ll break and you’ll be
Just another pen stroke
For the sunset
Or the dawn
Or the dawn
A little girl child of x or y
Who doesn’t speak
Who doesn’t know at least at the right time
And that’s all anybody wants
Not angel wings
Not invisible things
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Like a tower ready to fall
Spinning over the ground
Like the gorilla ride
There’s moments and minutes
There’s seasons and there’s dreams
Glued onto dreams
And everything’s beautiful
But babe not you or me
And everything’s beautiful
But babe not you or me
You’re the girl in the paperweight
I barely know you
You’re so quiet
Is there nothing
In this weird perspective
That’ll let me breathe in
The smell of Eden
In your eternally open eyes
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Yeah everything’s beautiful
But babe not you or me
I barely see you
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me

(traducción)

La cuerda más delgada no te colgará
Se romperá y serás
Solo otro trazo de pluma
para la puesta de sol
o el alba
o el alba
Una pequeña niña de x o y
quien no habla
Quién no sabe al menos en el momento adecuado
Y eso es todo lo que cualquiera quiere
no alas de angel
No cosas invisibles
Y todo es hermoso
Pero cariño, no tú ni yo
Como una torre lista para caer
Girando sobre el suelo
Como el paseo del gorila
Hay momentos y minutos
Hay estaciones y hay sueños
Pegado a los sueños
Y todo es hermoso
Pero cariño, no tú ni yo
Y todo es hermoso
Pero cariño, no tú ni yo
Eres la chica del pisapapeles
apenas te conozco
eres tan silencioso
¿No hay nada?
En esta extraña perspectiva
Eso me dejará respirar
El olor del Edén
En tus ojos eternamente abiertos
apenas te veo
apenas te veo
Y todo es hermoso
Pero cariño, no tú ni yo
Sí, todo es hermoso
Pero cariño, no tú ni yo
apenas te veo
apenas te veo
apenas te veo
Y todo es hermoso
Pero cariño, no tú ni yo