Traducción de la letra de la canción Proclaim Your Joy - Mark Eitzel

Proclaim Your Joy (original)

Some build coffins, some drink coffee, some sing and dance
Some come from caterpillars, and some propellers, some throw a lance
Some hide their faces, have deep feelings, make big decisions
Some take pain killers, turn into vampire, watch television
It is important throughout your life to proclaim your joy
Some keep bunnies, some pump tummies, some court disaster
Some wanna be your slave, some wanna be your master
Some are big wheels, some are big whiners, some are talented
Some guard the borders, some scan the skies, some bake the bread
It is important throughout your life to proclaim your joy
Some make banners, some throw spanners, some are frozen
Some are entertainers, some lift operators and some are chosen
Some wield mallets, some weld rivets, some are sloppy
Some give you heaven, some eternal damnation, some make you happy
It is important throughout your life to proclaim your joy
Some hold the discus, some hide in discos, some are too hot to be cool
Some were born in a blast, some live in a cast, some never leave high school
Some are uncaring, live their lives staring down through telescopes
Some train monkeys, some blame flunkies, some only eat soap
It is important throughout your life to proclaim your joy
Some slam bibles, some save labels, some hate and murder
Some live in a coal mine, some packed in brine, some in a blender
Some are good at selling, some are good at spelling the word 'never'
Some are ruled by money, some are wrapped like a mummy, some live forever
It is important throughout your life to proclaim your joy

Proclaim Your Joy (traducción)

Algunos construyen ataúdes, algunos beben café, algunos cantan y bailan
Algunos vienen de orugas, y algunas hélices, algunos lanzan una lanza
Algunos esconden sus rostros, tienen sentimientos profundos, toman decisiones importantes
Algunos toman analgésicos, se convierten en vampiros, ven televisión
Es importante a lo largo de tu vida proclamar tu alegría
Algunos tienen conejitos, algunos bombean barrigas, algunos cortejan el desastre
Algunos quieren ser tu esclavo, algunos quieren ser tu amo
Algunos son grandes ruedas, algunos son grandes llorones, algunos son talentosos
Algunos vigilan las fronteras, algunos escanean los cielos, algunos hornean el pan
Es importante a lo largo de tu vida proclamar tu alegría
Algunos hacen pancartas, algunos lanzan llaves inglesas, algunos están congelados
Algunos son animadores, algunos ascensoristas y algunos son elegidos
Algunos manejan mazos, algunos sueldan remaches, algunos son descuidados
Algunos te dan el cielo, algunos condenación eterna, algunos te hacen feliz
Es importante a lo largo de tu vida proclamar tu alegría
Algunos sostienen el disco, algunos se esconden en las discotecas, algunos son demasiado calientes para ser geniales
Algunos nacieron en una explosión, algunos viven en un yeso, algunos nunca dejan la escuela secundaria
Algunos son indiferentes, viven sus vidas mirando hacia abajo a través de telescopios
Algunos entrenan monos, algunos culpan a los lacayos, algunos solo comen jabón
Es importante a lo largo de tu vida proclamar tu alegría
Algunas biblias golpean, algunas guardan etiquetas, algunas odian y asesinan
Algunos viven en una mina de carbón, algunos empacados en salmuera, algunos en una licuadora
Algunos son buenos para vender, otros son buenos para deletrear la palabra "nunca"
Algunos están gobernados por el dinero, algunos están envueltos como una momia, algunos viven para siempre
Es importante a lo largo de tu vida proclamar tu alegría