Traducción de la letra de la canción Bitterness - Mark Eitzel

Bitterness (original)

Now you read through the lives of the saints
And you said if I was a saint, I’d have a bigger beggar’s bowl
But now all you read is a list of complaints
Bitterness poisons the soul
You’re a student of archaeology
And you take comfort in cities that fall
When you smashes your place up
You thought you were making history
Bitterness poisons the soul
You took your name apart and then you put it back
As someone you never wanted to know
Now you’re just as helpless as those you attack
Bitterness poisons the soul
I don’t know if I will ever love again
You like to wear expensive designer shades
You’re so cool you turn spring into fall
But you find as the world darkens, it’s you that fades
Bitterness poisons the soul
You dig through your closets for old truths
You used to wear like an actor who forgot his role
Like a coward jonesing for the next big scare
Bitterness poisons the soul
I don’t know if I will ever love again

Bitterness (traducción)

Ahora lees las vidas de los santos
Y dijiste que si yo fuera un santo, tendría un tazón de mendigo más grande
Pero ahora todo lo que lees es una lista de quejas
La amargura envenena el alma
Eres estudiante de arqueología
Y te consuelas en las ciudades que caen
Cuando destrozas tu lugar
Pensaste que estabas haciendo historia
La amargura envenena el alma
Desarmaste tu nombre y luego lo volviste a poner
Como alguien que nunca quisiste conocer
Ahora eres tan indefenso como aquellos a los que atacas
La amargura envenena el alma
No sé si alguna vez volveré a amar
Te gusta usar gafas de diseñador caras
Eres tan genial que conviertes la primavera en otoño
Pero descubres que a medida que el mundo se oscurece, eres tú quien se desvanece
La amargura envenena el alma
Buscas en tus armarios viejas verdades
Te vestías como un actor que olvidó su papel
Como un cobarde jonesing para el próximo gran susto
La amargura envenena el alma
No sé si alguna vez volveré a amar