Traducción de la letra de la canción Sick Of Food - American Music Club, Mark Eitzel

Sick Of Food (original)

I’m sick of food
So why am I so hungry
I was sick of you
But I don’t mind seeing your little face
I was sick of love
So I just stopped feeling
But I couldn’t find anything to take its place
What’ll I do with my time?
I’m sick of drink
So why am I so thirsty
I must have been born on the planet Mercury
I just called to ask you what I said last night
I just called to ask you what I did last night
So what’ll I do with my time?
Now I wake up and I don’t have any gravity
Now I wake up still walking in my sleep
Now I wake up feel the world drawing away from me
And now I wake up still walking in my sleep
I’m sick of food
So why am I so hungry
I’m sick of feeling the world draw away from me
And now I wake up
Yeah I remember
Feel the whole world draw away from me
Now I wake up what good is it
Another bright nothing
Another day

Sick Of Food (traducción)

estoy harto de la comida
Entonces, ¿por qué tengo tanta hambre?
estaba harto de ti
Pero no me importa ver tu carita
yo estaba harto de amor
Así que dejé de sentir
Pero no pude encontrar nada para tomar su lugar
¿Qué haré con mi tiempo?
estoy harto de la bebida
Entonces, ¿por qué tengo tanta sed?
Debo haber nacido en el planeta Mercurio
Solo llamé para preguntarte lo que dije anoche
Solo llamé para preguntarte qué hice anoche
Entonces, ¿qué haré con mi tiempo?
Ahora me despierto y no tengo gravedad
Ahora me despierto todavía caminando en mi sueño
Ahora me despierto siento que el mundo se aleja de mí
Y ahora me despierto todavía caminando en mi sueño
estoy harto de la comida
Entonces, ¿por qué tengo tanta hambre?
Estoy harto de sentir que el mundo se aleja de mí
Y ahora me despierto
si lo recuerdo
Siente que el mundo entero se aleja de mí
Ahora me despierto de que sirve
Otra nada brillante
Otro día