Traducción de la letra de la canción The Dead Part Of You - American Music Club, Mark Eitzel

The Dead Part Of You (original)

The price of your soul is less than the cab fare
That gets you home before the living end
The dead part of you leaves me with a blessing
From a destruction of your beauty
Your self-hatred your self-pity
Theres so little of you left
The dead part of you takes me out
And says the beast in me is fading fast
And leaves me with a great big goodbye hug
Its busy clinging to the dead part of the past
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left
Youre just a baby in the back seat
That a door slam sends crying into the world
And a cab drivers in a hurry that matters more than
More than anything we can hope for from the world
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left

(traducción)

El precio de tu alma es menos que la tarifa del taxi
Eso te lleva a casa antes del final de la vida.
Tu parte muerta me deja con una bendicion
De una destrucción de tu belleza
Tu auto-odio tu auto-compasión
Queda tan poco de ti
La parte muerta de ti me saca
Y dice que la bestia en mí se está desvaneciendo rápidamente
Y me deja con un gran abrazo de despedida
Está ocupado aferrándose a la parte muerta del pasado
Solo amas una cosa
Y queda tan poco de eso
se ha llevado todo
Y queda tan poco de ti
Eres solo un bebé en el asiento trasero
Que un portazo envía llanto al mundo
Y un taxista con prisa que importa más que
Más que cualquier cosa que podamos esperar del mundo
Solo amas una cosa
Y queda tan poco de eso
se ha llevado todo
Y queda tan poco de ti