Traducción de la letra de la canción A Morning Excuse - Amon Düül II

A Morning Excuse (original)

Listen to me there’s something I can’t say loud
I thought it was you and I was so fucking proud
Many a friend walks past your hand, I think that’s alright
And I don’t care anymore about holding you tight
Another girl is going through my mind
only just that I’ll be blind
Since I know her I know (?what's beauty?)
To keep her happy seems my duty
Though you pretend you would understand it’s easy for me
My head and I got to go, I got to be free
I know that I would meet you brokenhearted
Even you realise that we still stand right were we started
Another girl is going through my mind
only just I’ll be blind
Since I know her I know (?what's beauty?)
To keep her happy seems my duty
I’m scared I could do something wrong
So I just write song

A Morning Excuse (traducción)

Escúchame, hay algo que no puedo decir en voz alta
Pensé que eras tú y estaba tan jodidamente orgulloso
Muchos amigos pasan junto a tu mano, creo que está bien
Y ya no me importa abrazarte fuerte
otra chica esta pasando por mi mente
solo que estaré ciego
Desde que la conozco sé (¿qué es la belleza?)
Mantenerla feliz parece mi deber
Aunque pretendes que entenderías, es fácil para mí
Mi cabeza y yo tenemos que ir, tengo que ser libre
Sé que te encontraría con el corazón roto
Incluso te das cuenta de que todavía estamos en lo cierto cuando empezamos
otra chica esta pasando por mi mente
solo que estaré ciego
Desde que la conozco sé (¿qué es la belleza?)
Mantenerla feliz parece mi deber
Tengo miedo de que pueda hacer algo mal
Así que solo escribo una canción